ОПП Переклад (китайська та англійська мови) (ЗАОЧНА ФОРМА)

Рівень вищої освіти: БАКАЛАВР

2 КУРС, 3 СЕМЕСТР

обрати з переліку нижче 5 дисциплін загальним обсягом 15 кредитів ЄКТС

  1. Основи літературної компаративістики (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  2. Україна в Європейському літературному просторі (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  3. Вступ до германської філології (англійська) (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  4. Вступ до китайської філології (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  5. Стратегії підготовки до міжнародних тестів з китайської мови (HSK) (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  6. Сучасні інформаційні технології у професійній діяльності філолога (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  7. Вступ до перекладознавства (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  8. Актуальні проблеми теорії та практики перекладу (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  9. Китайська ієрогліфіка та каліграфія (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  10. Вступ до китаєзнавства (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

2 КУРС, 4 СЕМЕСТР

обрати з переліку нижче 4 дисципліни загальним обсягом 12 кредитів ЄКТС

  1. Практична фонетика англійської мови (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  2. Основи китайської діалектології (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  3. Вступ до лексикографії та корпусної лінгвістики (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  4. Теорія та практика локалізації (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  5. Мистецтво презентації (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  6. Основи письмового перекладу (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  7. Основи художнього перекладу з китайської мови (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

  8. Практика спілкування в контексті сучасного англомовного художнього дискурсу (3 кредити ЄКТС) — зареєструватися

3 КУРС, 5 СЕМЕСТР

1

Література Китаю

зареєструватися

або

Література Великої Британії та США

зареєструватися
2

Лінгвокраїнознавство та культурна спадщина Китаю

зареєструватися

або

Мова. Культура. Суспільство

зареєструватися

або Лінгвокраїнознавство Великої Британії та США

зареєструватися

3

Історія східних мов

зареєструватися

або

Історія англійської мови

зареєструватися

3 КУРС, 6 СЕМЕСТР

1. Основи наукових досліджень у галузі мовознавства

зареєструватися

або Основи наукових досліджень у галузі перекладознавства

зареєструватися

або

Методологія та етика наукового пізнання

зареєструватися

4 КУРС, 7 СЕМЕСТР

1 Соціо-та лінгвокультурна динаміка художнього тексту

зареєструватися

або Сучасна теорія лінгвістичної картини світу

зареєструватися

або Основи аудіовізуального перекладу

зареєструватися

Рівень вищої освіти: МАГІСТР

2 курс, 3 семестр

1

Переклад у царині судочинства та охорони права

зареєструватися

або

Історія перекладу

зареєструватися 		або

Мультимодальна лінгвістика

зареєструватися

2

Основи анотування та реферування перекладів

зареєструватися 		або

Основи теорії та практики редагування

зареєструватися

або

Логічна семантика

зареєструватися