БОГАЧЕНКО Ганна Миколаївна

      Викладач кафедри романо-германської філології.

      Освіта:

      2020 р. — Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, освітня програма «Французька мова та література і переклад та англійська мова».

      2024 р. – Страсбурзький університет, освітня програма «Переклад конференцій».

      Професійна кар'єра:

      2021 р.-2022 р. — викладач кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.

      з 2022 р. – викладач кафедри романо-германської філології Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.

      Курси, що викладає: Іноземна мова ІІ (французька), Практикум із синхронного та послідовного перекладу (французька)

      Сфера наукових інтересів: перекладознавство, усний переклад.

      Членство в асоціаціях: TESOL-Ukraine

      Основні публікації:

      Богаченко Г. Between syntax and speed: strategies in French-Ukrainian simultaneous interpreting of political discourse / Г. Богаченко // Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу : тези доповідей ХІІІ Міжнародної наукової конференції (25 квітня 2026 р., Харків). — Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2026. — С. 92–94.

      Bohachenko, H. (2022). Particularités de la traduction des exotismes du roman "Chercheur d'or" de Jean-Marie Gustave Le Clézio en ukrainien. Accents and Paradoxes of Modern Philology, 1 (7). pp. 34-51.

      Богаченко Г. Проблема перекладу франкоафриканських екзотизмів-ендеміків / Г. Богаченко // Художні феномени в історії та сучасності («Географічний простір і художній текст») : тези доповідей VІІ Міжнародної наукової конференції (16–17 квітня 2021 р., Харків). — Харків, 2021. — С. 24–25.