Новини

• 
• 
• 
• 
•  319

1 жовтня 2025 року

Зустріч з представниками Генерального департаменту з питань логістики та перекладу конференцій Європейського Парламенту!

30 вересня, у Міжнародний день перекладачів, відбулася перша і надзвичайно важлива зустріч представників Генерального департаменту з питань логістики та перекладу конференцій Європейського Парламенту зі студентами та викладачами українських університетів, які отримали грант на підтримку освітніх програм з підготовки перекладачів конференцій.

Серед учасників зустрічі – здобувачі та викладачі освітньої програми «Усний переклад та міжкультурна комунікація (англійська та друга західноєвропейська мова) факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна. Зустріч мала інформаційний характер, а її модератором виступила наша давня знайома Анастасія Кока – перша українська перекладачка в Європарламенті. Спочатку перед аудиторією виступила Cathy Pearson, голова Multillingualism and Succession Planning Unit. Вона розповіла про роботу департаменту та свого відділу і поділилася цінними спостереженнями стосовно вимог до перекладачів конференцій. Цю тему надалі продовжила у своїй презентації Marijana Nikolic, голова відділу рекрутингу позаштатних перекладачів конференцій. Після короткої перерви Анастасія поділилася історією свого професійного успіху, яка надихає наших студентів на активну роботу із засвоєння перекладацького фаху! На зустрічі пролунало багато запитань від студентів, які тільки починають свій шлях до успішної професійної кар’єри.

Попереду нас чекає багато цікавих зустрічей та майстеркласів. Дякуємо європейським колегам за допомогу і за готовність поділитися секретами професійної майстерності!

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї