16 жовтня 2025 року
15 жовтня на факультеті іноземних мов відбулася цікава та пізнавальна зустріч із нашим випускником Олексієм Зенякіним, головним спеціалістом відділу зовнішньоекономічної діяльності і міжнародних відносин управління інвестиційної та зовнішньоекономічної діяльності Департаменту економіки і міжнародних відносин Харківської обласної військової адміністрації.
Пан Олексій поділився унікальною інформацією починаючи від студентських років до роботи дипломата. Олексій розповів про свій перший досвід роботи та про те, як знання, здобуті під час навчання в університеті, допомагають йому сьогодні у професійній діяльності.
Під час зустрічі наш гість підняв важливі питання щодо того, ким може працювати філолог: викладачем, перекладачем, дипломатом, спеціалістом із міжнародних відносин тощо. Особливу увагу він приділив мовним вимогам до дипломатів та наголосив на важливості знань не лише першої, а й другої іноземної мови.
Олексій також торкнувся актуальної теми - ролі штучного інтелекту в перекладацькій діяльності, та поділився власною думкою щодо того, чи зможе ШІ замінити людину-перекладача.
Студенти із захопленням слухали його історії з перекладацької та дипломатичної практики, отримали відповіді на запитання, які ставили, дізналися про тонкощі дипломатичного етикету, а також про те, як долати типові страхи перекладача на початку кар’єри.
Зустріч пройшла у теплій атмосфері, залишивши студентам багато корисної та натхненної інформації для власного професійного розвитку.
Факультет іноземних мов висловлює подяку пану Олексію за його високу кваліфікацію, активну професійну діяльність та за змістовну зустріч!
Запис зустрічі доступний за посиланням
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: