Новини

• 
• 
• 
• 
•  242

26 березня 2026 року

​25 березня 2026 р. на факультеті іноземних мов у межах Тижня кар’єри відбулася зустріч зі Світланою Брегман – перекладачкою, викладачкою перекладу Львівського національного університету імені І. Франка, менторкою Української асоціації перекладачів

Тема зустрічі – «Розмова про професійну ідентичність».

Під час розмови пані Світлана порушила низку важливих питань, які значною мірою визначають професійний шлях перекладача: професійна ідентичність, етика, відповідальність, мотивація, дисципліна.

Окрему увагу було приділено використанню штучного інтелекту в перекладацькій діяльності, зокрема його етичним аспектам.
Спікерка також наголосила на важливій ролі професійних організацій у підтримці перекладачів, зокрема Української асоціації перекладачів і її менторських ініціатив, до яких можна звернутися за консультаційною допомогою.
Щиро дякуємо пані Світлані за змістовну та глибоку розмову, що спонукала до роздумів і переосмислення власних професійних орієнтирів. Чекаємо на наступні зустрічі!
Запис зустрічі можна подивитися тут: https://drive.google.com/file/d/1Pprdi8LnELoJsUDacIVJVX451smMxxYb/view?usp=sharing

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї