Новини

• 
• 
• 
• 
•  129

25 квітня 2026 року

​25 квітня на факультеті пройшла ХІІІ міжнародна конференція «Актуальні проблеми перекладознавства і методики навчання перекладу»

​25 квітня на факультеті іноземних мов пройшла організована кафедрою перекладознавства імені Миколи Лукаша ХІІІ міжнародна конференція «Актуальні проблеми перекладознавства і методики навчання перекладу».

В роботі конференції взяло участь понад сімдесят учасників з України, Естонії, Фінляндії, Чехії, США та Словаччини. Робота конференції почалася з пленарного засідання, на якому виступили наші ключові спікери – Люк ван Доорслаер з Тартуського університету (Естонія) та Сімо Мяяття з університету м. Гельсінкі (Фінляндія). Люк ван Доорслаер у своїй доповіді розповів про те, як у сучасному перекладознавстві використовуються ідеї та положення імагології, а Сімо Мяяття поділився досвідом дослідження судового та юридичного перекладу. Роботу конференції було продовжено в семи секціях під керівництвом викладачів кафедри. Завершальним акордом заходу стала лекція відомого американського вченого-перекладознавця Браяна Бера «Meta-reflections on the History of Translation», в якій йшлося про еволюцію поглядів на переклад з часів античності і до сьогодення.

З матеріалами конференції можна ознайомитися за посиланням:

https://foreign-languages.karazin.ua/nauka/mijnarodna-naukova-konferentsiya-aktualni-problemi-perekladoznavstva-ta-metodiki-navchannya-perekladu

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї