21 листопада 2026 року
Університет Бабеш-Бойяї (Babeș-Bolyai University), м. Клуж-Напока, Румунія, став місцем проведення п’ятиденної міжнародної конференції «Травма війни та культура пам’яті» (Kriegstrauma und Erinnerungskultur), присвяченої осмисленню досвіду війни, його відображенню в літературі, мистецтві та суспільній пам’яті.
Для факультету іноземних мов участь у цій конференції стала не просто можливістю долучитися до міжнародного наукового заходу, а й важливим результатом спільної роботи, професійної взаємодії та співпраці з німецькими партнерами.
Доповіді були представлені деканом факультету іноземних мов Світланою Віротченко та доцентом Ольгою Матвійчук. А в останні два дні студенти факультету іноземних мов представили власні дослідження, долучилися до наукових дискусій та мали можливість поділитися своїм баченням складних і надзвичайно актуальних тем війни, травми та пам’яті.
Наші студенти представили такі доповіді:
Вікторія Беседіна та Єлизавета Приходько — Між документом та образом: фотографія як складова літературного свідчення про війну (Zwischen Dokument und Bild: Fotografie als Teil des literarischen Zeugnisses über den Krieg).
Марія Халенко — Бабин Яр як місце пам’яті та метафорика палімпсесту у творі Каті Петровської «Мабуть Естер» (Babyn Jar als Erinnerungsort und Palimpsest-Metaphorik in Katja Petrowskajas «Vielleicht Esther»).
Натан Морохія — Видимість сучасних українських авторів у німецькомовному культурному просторі: війна, рецепція та культура пам’яті (Sichtbarkeit der modernen ukrainischen Autor*innen im deutschsprachigen Kulturraum: Krieg, Rezeption und Erinnerungskultur).
Євгенія Фірсова — Простір як мовчазний свідок: матеріальність, травма та культура пам’яті у творі Сергія Жадана «Арабески» (Der Raum als stummer Zeuge: Materialität, Trauma und Erinnerungskultur in Serhij Zhadans «Keiner wird um etwas bitten»).
Єлизавета Фролова — Досвід війни як політико-суспільне та індивідуально-мовне явище на прикладі роману Сергія Жадана «Інтернат» (Kriegserfahrung als politisch-gesellschaftliches und als individuell-sprachliches Phänomen am Beispiel von Serhij Zhadans Roman «Internat»).
Слова неймовірної вдячності адресуємо DAAD-лектору Себастіяну Унгеру за ініціативу, запрошення, наставництво та величезну роботу з підготовки студентів. За кожною доповіддю стояли численні обговорення, пошук матеріалів, уточнення, поради й підтримка.
Щиро дякуємо також усім DAAD-лекторам і колегам, завдяки яким ця конференція стала можливою, за відкритість до співпраці, професійний діалог і теплу атмосферу.
Вітаємо наших студентів із успішним представленням своїх досліджень! Дякуємо за сміливість говорити про складні теми, за допитливість, наполегливість і гідне представлення факультету та університету.
Український досвід має бути почутим, осмисленим і збереженим у світовій культурі пам’яті.
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: