Новини

• 
• 
• 
• 
•  1323

24 квітня 2023 року

Відбувся профорієнтаційний захід з директором перекладацької компанії «Транслател» на кафедрі перекладознавства імені Миколи Лукаша!

20 квітня 2023 року відбулася зустріч з доцентом кафедри перекладу Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка, директором перекладацької компанії «Транслател», головою сектору зв’язків з перекладацькою індустрією «Всеукраїнської спілки викладачів перекладу» Бондаренком Олександром Сергійовичем.

«Всеукраїнська спілка викладачів перекладу» – добровільна професійна спілка, завдання якої є надавати консультативну і методичну допомогу тим викладачам перекладу, які її потребують. В межах цієї спілки утворюються періодично певні проекти за ініціативою членів цієї організації. До цієї спілки може вступити будь-яка людина, яка викладає переклад в університеті, а також люди, які мають безпосереднє відношення до цього процесу.

В межах спілки є сектор, який називається «Сектор зв’язку з перекладацькою індустрією» і очолює цей сектор Олександр Бондаренко.

На зустрічі Олександр Бондаренко запропонував шляхи реалізації здобувачів в перекладацькій індустрії: 1) працювати у фрілансі/ бути само зайнятим оформленим лінгвістом, який співпрацює з багатьма організаціями; 2) працювати у компанії (і це може бути не тільки лінгвістична компанія).

Студенти мали змогу поставити питання доповідачу протягом усієї зустрічі.

Посилання на сайт Всеукраїнської спілки викладачів перекладу: https://www.uttu.info/

Повне відео зустрічі можна подивитися за посиланням.

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї