RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 345

7 лютого 2024 року

До уваги викладачів та здобувачів освіти! Лекції професора Маріїк’яри Руссо (Болонський університет) з проблематики перекладу конференцій.

До уваги викладачів та здобувачів освіти! Лекції професора Маріїк’яри Руссо (Болонський університет) з проблематики перекладу конференцій.

Запрошуємо на цикл лекцій, присвячених питанням перекладу конференцій!

16/2 Aptitude testing for conference interpreting (Fri. 15.20-16.40 Kyiv time)

Russo, M. (2022) “Aptitude”. In Michaela Albl_Mikasa and Elisabet Tiselius (eds.) Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York: Routledge, 307-320.

22/2 Quality assessment (Thurs. 15.20 - 16.40)

Kalina, S. (2021) “Quality evaluation in conference interpreting”, in M. Russo (a cura di) Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Collana Open Teaching, Bologna: BUP, 521-538 (downloadable free of charge: https://buponline.com/prodotto/interpretare-da-e-verso-litaliano/

1/3 "The Interpreting Brain" (Fri. 15.20 - 16.40)

Hervais-Adelman, A. 2022, Neuroimaging of simultaneous conference interpreters, in M. Albl-Mikasa, E. Tiselius (eds.) Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York: Routledge, pp. 471-487.

8/3 Interpreting and new technologies (Fri. 15.20 - 16.40)

Fantinuoli, C. (2018). Interpreting and technology: The upcoming technological turn. In C. Fantinuoli (Ed.), Interpreting and technology (pp. 1–12). Language Science Press. https://langsci-press.org/catalog/book/209

Лекції відбудуться за посиланням:

https://us05web.zoom.us/j/9759438060?pwd=NEh0QmN4Z2sxVkhIb2l0d3c3cWlaZz09

Ідентифікатор конференції: 975 943 8060

Код доступу: 241515