Новини
46113 березня 2025 року
12 березня 2025 року відбулося практичне заняття з усного перекладу, яке провела наша запрошена гостя, успішна перекладачка Вероніка Галичина.
Вероніка Галичина – випускниця факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (2020 рік). Пані Вероніка працює в усному перекладі з 2021 року, займається аудіовізуальним перекладом та має досвід перекладу літератури й мальописів. Цікава подача матеріалу викликала у студентів другого курсу хвилю запитань. Активна участь студентів та їх зацікавленість в питаннях, пов’язаних з послідовним перекладом, підготовкою та процесом роботи приємно вразили доповідачку.
Пані Вероніко, щиро дякуємо, що поділилися досвідом! Сподіваємося на нові зустрічі!
Ютуб-канал Вероніки з процесами роботи над перекладом творів і в синхроністській кабіні: is.gd/veronicavoice
У презентації використані меми авторства Юлії Лагодзінської.
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: