2005 – диплом бакалавра з відзнакою Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, факультету іноземних мов за спеціальністю «перекладач / викладач французької мови та літератури»;
2006 – диплом магістра з відзнакою Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, факультету іноземних мов за спеціальністю «філолог, перекладач / викладач французької мови та літератури, перекладач / викладач англійської мови»;
2018 – диплом кандидата філологічних наук за спеціальністю «Література зарубіжних країн», кандидатська дисертація на тему «Поетика романної прози Антуана Володіна».
Професійна кар’єра:
2004 – 2005 – перекладач Відділу міжнародних зв’язків Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна;
2006 – 2013 – викладач кафедри французької філології Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна;
2013 – 2017 – викладач кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна;
2017 – 2019 – старший викладач кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна;
2019 – 2022 – доцент кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна.
З 2022 – доцент кафедри романо-германської філології Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна.
Сфера наукових інтересів: зарубіжна література, сучасна французька література, особливості французького постмодерністського дискурсу, імагологія (гетерообраз України та українців у літературі), модифікації постмодерністського дискурсу межі ХХ–ХХІ століть, методика викладання французької мови як іноземної.
Викладає курси: французька мова І, французька мова ІІ, практика перекладу, основи усного перекладу (французька), країнознавство Франції, література Франції, Україна в європейському літературному просторі, Сучасна література зарубіжних країн.
Членство в асоціаціях:
● TESOL Ukraine, міжнародна філія TESOL, Inc. 245307г
● Всеукраїнська асоціація викладачів французької мови (АВФМУ) ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS D'UKRAINE (AFPU)
Стажування та підвищення кваліфікації:
20 липня – 14 серпня 2020 – Педагогічний університет 2020 року, Центр прикладної лінгвістики Університету Франш-Конте, Франція.
Грудень 2022 – MOOC «Викладання французької мови як іноземної сьогодні», ознайомчий курс, CAVILAM – Альянс Франсез міста Віші, Франція.
Лютий 2023 – MOOC «Викладання французької мови як іноземної сьогодні», поглиблений курс, CAVILAM – Альянс Франсез міста Віші, Франція.
20–24 березня 2023 – участь у програмі академічної мобільності тренінг для персоналу «Перший тиждень гуманітарних наук» International Humanities Week 2024 в рамках Програми ЄС Еразмус+ KA171, Університет Кадіса, м. Кадіс (Іспанія).
1 березня 2024 – курс «Знайомство з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти та системою DELF–DALF», навчання на онлайн-платформі France Éducation international FEI+, м. Севр, 1 березня 2024 р.
25 березня 2024 – онлайн-вебінар «Що потрібно і чого не потрібно робити в крос-культурній комунікації», 4EU+for Ukraine, Офіс міжнародних зв'язків Варшавського університету, Польща.
10–14 червня 2024 – участь у програмі академічної мобільності тренінг для персоналу «Другий тиждень гуманітарних наук» в рамках Програми ЄС Еразмус+ KA171, Університет Кадіса, м. Кадіс (Іспанія).
Грудень 2025 – Професійна програма розвитку «AI Academy for Educational Leaders by Google». Сертифікат №621020/984BLV.
30 січня 2026 року – GLOCAL GLOWrite Workshop W122, Structuring a Scientific Paper, on 30 January 2026. The Global Council for Anthropological Linguistics. Сертифікат №26122272
Сфера наукових інтересів: зарубіжна література, сучасна французька література, особливості французького постмодерністського дискурсу, імагологія, модифікації постмодерністського дискурсу межі Х–ХХІ століть, методика викладання французької мови як іноземної.
Викладає курси: французька мова, практика перекладу, основи усного перекладу (французька), Україна в європейському літературному просторі, Сучасна література зарубіжних країн.
Основні публікації на останні 5 років:
Статті:
Чуб В.П., Яценко І.М. Художня рецепція війни в Україні у французькому романі (на матеріалі твору Марка Леві «Симфонія монстрів». Закарпатські філологічні студії. 2024. Випуск 38. Том 11. С. 300–306. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2024.38.55
Rudnyeva I., Kobrynets O., Chub V., Lysenko N. The imperative of reforms in teaching foreign languages to adults: a methodological necessity and social trend. International Scientific Conference “Society. Integration. Education”, 24 May 2024, Rēzekne. P. 267–277. DOI:https://doi.org/10.17770/sie2024vol2.7813.
Чуб В.П., Яценко І.М. Художні репрезентації України та українців у французькій літературі: еволюція етнообразу від Гюго до Леві. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2004. №1 (25). С. 323–334. DOI: https://doi.org/10.32782/2617-3921.2024.25.323-336
Квашина Ю. В. Чуб В. П. (наук. кер.). Концептосфера вина в сучасній французькій мові (лінгвокультурологічне висвітлення. Актуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики навчання іноземних мов в дослідженнях студентів. Збірник статей. Випуск 16. Харків 2020 С. 108-119
Густативні мотиви та гастрономічні образи у романі Мішеля Уельбека «Покора» як маркери дистопічної проблематики (Gustatory Motifs and Gastronomic Imagery in Michel Houellebecq’s Novel Submission as Markers of Dystopian Problematics). Тези доповідей XXV наукової конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2026. С. 181–183.
Кобринська Є.Е., Чуб В.П. Гетеростереотип України в загальнонаціональній друкованій та он-лайн пресі Франції: лексико-синтаксичні механізми репрезентації. Романо-германські мови: загальні тенденції розвитку мовних явищ, контрастивні та ареальні дослідження. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. Дніпро, 2025. С. 80–84.
Українські мотиви в літературному дискурсі Франції. Тези доповідей XXIII наукової конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024. С. 108–110.
Імагологічна візія України та українців у романі Марка Леві «Симфонія монстрів». Художні феномени в історії та сучасності (Етноімагологічний вимір): Тези доповідей X Міжнародної наукової конференції. Харків, 2024. С. 92–93.
Пам’ять як спосіб збереження ідентичності (на матеріалі романів Антуана Володіна). Художні феномени в історії та сучасності («Пам’ять та ідентичність»): тези доповідей VІ Міжнародної наукової конференції. Харків: ФОП Бровін О.В., 2020. С. 114–115.
Контактна інформація:
Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: