RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 2291

2 квітня 2015 року

ХVІ Міжнародна наукова конференція “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”

ХVІ Міжнародна наукова конференція “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”

Підводимо підсумки.

27 березня 2015 року на факультеті іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна пройшла ХVІ Міжнародна наукова конференція “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”.

Цього року про свою участь у конференції заявили 166 науковців, з них 129 з інших міст. Географія включає 4 країни: Україна, Росія, Молдова, Німеччина. Представлено 42 внз України та 2 зарубіжні навчальні заклади: Придністровський державний університет імені Т. Г. Шевченка (Молдова), Алексєєвська філія Бєлгородського державного національного дослідницького університету (Росія).До початку конференції видано програму, збірник тез.

Конференцію урочисто відкрили заступники декана факультету іноземних мов Сергій Григорович Мащенко та Наталія Анатоліївна Оніщенко. Було заслухано доповіді з лінгвістики доктора філологічних наук, професора Ірини Семенівни Шевченко та кандидата філологічних наук, доцента Юлії Юріївни Шамаєвої; перекладознавства доктора філологічних наук, доцента Олександра Володимировича Ребрія, доктора філологічних наук, професора Вікторії Опанасівни Самохіної (Харків).

Після перерви працювали секції:

  • Актуальні проблеми загальної лінгвістики. Морфологія і синтаксис. Фонетика. Специфіка лексичної системи національних мов: Обговорювалися питання непрямої номінації міст, співвідношення понять «операція» та «процедура», «механізм», «прийом» у словотворі, методологія фоносемантичих досліджень
  • Перекладознавство та історія переклааду. Лінгвокомпаративістик:Розглядалися питання перекладів у різних в жанрах, труднощі перекладу, дослідження української традиції історії перекладу, питання підготовки перекладачів. Параметри, стратегії і тактики дискурсу. Дискурс мас-медіа. Обговорення в секції торкалося механізмів стереотипної особистості, сучасних моделей жанрової диференціації дискурсу, кінотексту, інтернет-дискурсу.
  • Загальні проблеми дослідження дискурсу. Прагматика дискурсу:Розглядалися проблеми лексико-синтаксичної, прагматичної та когнітивної організації поетичного, конституційного дискурсів, дискурсу детективу тощо. Дослідження торкалися насамперед вербальних аспектів комунікації, розглядали мовленнєву реалізацію стратегічного потенціалу в дискурсі.
  • Концепт та його мовна репрезентація: Обговорювалося віднесеність релігійного та світського дискурсів, модель лінгвокультурного концепту ЗОВНІШНІСТЬ ЛЮДИНИ, особливості царини когнітивної термінології. .
  • Текст і жанр. Художні дискурси: Викликали дискусію питання статусу текстових концептів, співвідношення архетипу – концепту – символу, умови руйнації архетипів,імплікативний простір та засоби його формування.
  • Професійна підготовка майбутніх філологів і перекладачів. Сучасні підходи до викладання іноземної мови в немовних внз: Дискусія стосувалася комунікативного підходу до викладання граматики, використання відеоматеріалів у вивченні мови, методичної складової підготовки вчителя іноземних мов, формування полікультурного сприйняття світу. Професіоналізму викладачів, місця світової літератури в колі інтересів студентів, що вивчають іноземні мови.

Згідно зі звітами керівників секцій, на засіданнях були присутні 65 учасників, з доповідями виступили 58. Слід відзначити виступи великої кількості аспірантів та молодих науковців, у тому числі з інших міст, жваву дискусію в усіх секціях.

Проведення наступної, ХVII Міжнародної наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” заплановано на 5 лютого 2016 року.