КАРПЕНКО Олена Валентинівна

Старший викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу.

Освіта:

1993 р. – закінчила з відзнакоюХарківський державний університет ім. М.Горького, факультет іноземних мов, спеціальність «Мова та література», кваліфікація «Філолог, викладач англійської мови та літератури, французької мови», перекладач.

Професійна кар’єра:

загальний науково-педагогічний стаж більше 20 років.

1995 – по т.ч. — ст. викладач кафедри германської та романської філології Народної української академії.

2018 – по т.ч.— ст. викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (за сумісництвом).

Сфера наукових інтересів:

методика викладання іноземної мови для професійного спілкування

Викладає курси:

Іноземна мова(англійська).

Іноземна мова за фахом (міжнародна економіка та міжнародні економічні відносини)

Іноземна мова професійного спрямування (міжнародна економіка та міжнародні економічні відносини).

Основні публікації:

1. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Старцева Н.М. Human agency in the digital age: transformations and challenges. Матеріали XXIІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Навчальний заклад та викладач: зміни векторів взаємозалежності;. Харків: ХГУ НУА, 7 лют. 2025. сс. 93-95.

2. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Старцева Н.М. Agency and education in the era of digital technologies. Матеріали I інтернет-конференції Crossroads of Ideas: Science, Technology and Society in a Global Context , 10-11 квітня 2025, м. Дніпро, Україна. сс. 17-19.

3. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. The spectrum of Learner Agency in the ESL classroom Тези доповідей Міжвузівського заочного науково-методичного семінару «Сучасні виклики розвитку вищої школи України - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації» (Харків, 20 лютого 2024). Харків, Національна академія Національної гвардії України, 2024. сс. 144-146 https://nangu.edu.ua/uploads/files/Tezy%2020.02.2024.pdf

4. Natalia Startseva, Valeriia Ilchenko, Olena Karpenko Multimodality in interactive learner agency-based language learning. Тези доповідей другої міжнародної конференції «Мультимодальність і трансмедіальність: Міждисциплінарні дослідження». Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. сс. 96-97

5. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. Студентська агентність та її типи: застосування в мовному навчальному середовищі. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов" № 99 (2024). Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. сс. 133-140

6. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. The spectrum of Learner Agency in the ESL classroom Тези доповідей Міжвузівського заочного науково-методичного семінару «Сучасні виклики розвитку вищої школи України - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації» (Харків, 20 лютого 2024). Харків, Національна академія Національної гвардії України, 2024. сс. 144-146

7. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Помазан І. О. Вивчення латинської мови як фундаментальна складова підготовки філолога-перекладача. Тези доповідей ХXІ наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2022. 196 с. С. 146-147

Навчально-методичні видання

1. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. Grammar in practice: навчально- методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., І.М. Лавріненко – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021.– 152 с.

2. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. Grammar in practice Part II: навчально- методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., І.М. Лавріненко – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024.– 148 с.

3. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Старцева Н.М. Speak Hospitality: English for Professionals Part I: навчально-методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., Старцева Н.М. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2025.– 180 с.

Участь у міжнародних освітніх проектах

“Erasmus+KA2 project “Distance Education for Future: Best EU Practices in Response to the Requests of Modern Higher Education Seekers and Labor Market”; the International training for academic staff “Distance Education.

Courses for University Teachers”, 22 серпня 2024р., Державний університет Молдови

Участь у громадських об’єднаннях

Громадська організація «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc.

Авторка, позаштатний науковий редактор, ТОВ “Видавництво АССА”, з 2013 року.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька, 1, м. Харків, 61002

Телефон: (057) 707-51-44

E-mail: yelena.karpenko@karazin.ua

Телефон: (057) 707-51-44

E-mail: yelena.karpenko@karazin.ua