Yaroslava LITOVCHENKO

Senior lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation

Education:

  • 1996–2001 — Specialist Degree in “English Language and Literature”, School of Foreign Languages, V.N. Karazin Kharkiv National University.

Professional Career:

  • 2001–2011 — lecturer at the Department of Business Foreign Language, School of Economics, V. N. Karazin Kharkiv National University;
  • 2001–to this day — senior lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation, School of International Economic Relations and Travel Business.

Research Interests:
foreign language teaching methods for professional communication.

Teaching:

  • Business English for students of the School of International Economic Relations and Travel Business;
  • English for Specific Purposes (ESP) for students of the School of International Economic Relations and Travel Business.

Main Publications:

1. Я. М. Літовченко, Є. М. Брославська (2021) Realia in a classic detective story (on the material of A.C.Doyle’s stories) // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 39. Том 1. Дрогобич, 2021. С. 154-159

2. Е. В. Довганюк, Я. М. Літовченко, Є. М. Брославська (2021) Метафора: лінгводидактичний аспект // Science and Education a New Dimension. Philology, IX(75), Issue: 257, 2021 Sept. 27-29

3. Літовченко Я.М., Шевченко І.С Англійська та українська ономастика у соціолінгвістичному ракурсі. Тези доповідей Х ювілейного міжнародного заочного наукового форуму «Сучасна германістика: філологія для життя». Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2022. – 106 с.

4. I.V. Davydenko, A.B. Kalyuzhna, Ya.M. Litovchenko (2024) BEHIND THE “I”: CONSCIENCE AND CONSCIOUSNESS // Вісник ХНУ імені В.Н. Каразіна. Вип. 98. Харків, 2023. С. 21-31

5.Krynska, N., Lіtovchenko, Y., & Rozdolyanska, O.(2024). Teaching English during the war: Changing and documenting changes. Teacher Development Academic Journal. Issue 4(1), 73-79

6.Змійова, І., Літовченко, Я., & Гусленко, І. (2024). Інтеграція трансмедіа в процес навчання іноземних мов: можливості та виклики. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (99), 94-101. https://doi.org/10.26565/2786-5312-2024-99-12

7.Davydenko I.V. , Kalyuzhna A.B. , LitovchenkoYa.M. "I" as Personality and Individuality. (2025) // THE JOURNAL OF V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY Series: Foreign Philology. Methods of Foreign Language Teaching / Issue 101 / June 2025

8.Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В., Літовченко Я.М. Комунікативні стратегії та тактики в американському політичному дискурсі: аналіз президентських дебатів між Д. Трампом і К. Гарріс//Міжвузівський збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2025. - Випуск 84. Том 2. - С. 172—177.

9.V. Davydenko, A.B. Kalyuzhna, Ya.M. Litovchenko QUALIA OR WHERE DOES A THOUGHT COME FROM (2024) ХХІІІ наукова онлайн-конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” 2 лютого 2024 року, 26-28 10. Davydenko I.V. , LitovchenkoYa.M. Reality vs Actuality. the XI International Scientific Conference «Artistic Phenomena in History and Modernity (“Life in and out of Restrictions ”)» (6 hours / 0,2 credit ECTS) April 11, 2025, 31-32 Kharkiv (Ukraine)

Teaching Manuals:

Lavrinenko I.M., Karpusenko M.V., Litovchenko Y.M., Ponikareva A.Y. (2009). BUSINESS ENGLISH: textbook for students of economics/ Lavrinenko I.M., Karpusenko M.V., Litovchenko Y.M., Ponikareva A.Y. - H .: KNU named after VN Karazin , 2009. – 203 p.

Broslavska Y.M., Litovchenko Y.M.(2019). Media and Advertising:textbook for students of IER and TI / Broslavska Y.M., Litovchenko Y.M. - H .: KNU named after VN Karazin, 2019. –224p.

Contact Information

Address: room 2-2, Myronosytska St., 1, Kharkiv, 61002

Telephone: (057) 707-51-44

E-mail: y.litovchenko@karazin.ua