СКРИПНІК Ірина Юріївна

Доцент кафедри романо-германської філології, кандидат філологічних наук, доцент

Освіта:

  • Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, диплом з відзнакою

Захищені дисертації:

  • Кандидатська: «Соматичні фразеологізми із значенням інтерперсональних відносин: структурно-семантичні та функціональні характеристики» (2009 р.)

Професійна кар’єра:

  • 2007-2009 рр. – викладач кафедри методики та практики англійської мови, факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2009-2011 рр. – старший викладач кафедри методики та практики викладання іноземної мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2011-2022 рр – доцент кафедри методики та практики викладання іноземної мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.
  • 2019-2022 рр - доцент кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
  • 2022-по сьогоднішній час - доцент кафедри романо-германської філології Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
  • 2017 – міжнародна кваліфікація CELTA

Сфера наукових інтересів:

Фразеологія, методика викладання іноземних мов.

Курси, що викладає:

  • Іноземна мова (італійська)
  • Практика перекладу (італійська)

Стаж роботи: 8 років

Основні публікації:

Статті:

  1. 1.Skrypnik I. Interpersonal relationships in Ukrainian and English: similarities and discrepancies (on the material of the somatic phraseological units). / Linguo-Cultural Competence and Phraseological Motivation. Ed. A. Pamies, D. Dobrovol’skij. – Band 27. – Schneider Verlag Hohengehren. – 2011. – p. 173-178.

    2.Скрипнік І.Ю. Домашнє читання у сучасній системі освіти // Наукові записки кафедри педагогіки. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2012. – Випуск XXVIII. – Частина 2. – С. 175-184.

    3.Скрипнік І.Ю. Родинні цінності у дзеркалі паремій: зіставний аспект (на матеріалі англійської та української мов) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2012. – № 1002. – Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. – Вип. 69. – С. 118–123

    4.Скрипнік І.Ю. Етнічний стереотип як складова національної ідентичності / І.Ю. Скрипнік // Науково-практичний журнал Одеський Лінгвістичний Вісник. – 2015 – Вип. 6. – Том 2. – С. 85-88.

    5.S. Mercantini, T. Cherkashyna, I. Skrypnik Lexicographic Portrait of the Italian Approximative Quasi and its synonyms. Theory and Practice in Language Studies (Scopus) Vol. 12, No. 2, pp. 309-318, February 2022

    6.I. Skrypnik Lost in identity: a case study of Chimamanda Ngozi Adichie’s selected works. Accents and Paradoxes of Modern Philology. Issue 1(6), 2021. – pp. 121-142

    7.І.Ю. Скрипнік Мультикультурна ідентичність у сучасній англомовній художній літературі. Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія, вип. 24, 2021. С. 43-50

    8.І.Ю. Скрипнік На перехресті світів: пошук ідентичності у романі Зеді Сміт «Білі Зуби». Збірник наукових праць «Національна ідентичність в мові і культурі», Київ : Талком, 2021. С. 295-298

    9.I. Skrypnik (2024).Reproductive and Adaptive Strategies in Translating Comparative Units (on the Material of the Italian,English and Ukrainian Languages). Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (99), 88-93. https://doi.org/10.26565/2786-5312-2024-99-11

Наявність апробаційних публікацій з наукової або професійної тематики:

1. Скрипнік І.Ю. Урбаністична мова у творчості Зеді Сміт. Художні феномени в історії та сучасності («географічний простір і художній текст»). Тези доповідей VIІ Міжнародної наукової конференції, Харків, 16-17 квітня 2021 року, с. 94-95;

2. Скрипнік І.Ю. На перехресті світів: пошук ідентичності у романі Зеді Сміт «Білі Зуби». «Національна ідентичність в мові і культурі» Тези доповідей ХІV Міжнародної конференції з питань національної ідентичності в мові і культурі. – Національний авіаційний університет, К.:Талком м. Київ, 21-22 квітня 2021, с. 295-298

Участь у наукових конференціях

1. Скрипнік І.Ю Мовне втілення етнічних стереотипів / І.Ю. Скрипнік // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Мова і засоби масової комунікації на сучасному історичному етапі», 25-26 квітня 2014 року. – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС». – С. 120-123.

2. Скрипнік І.Ю. Формування лінгвокультурологічної компетенції студентів на заняттях з домашнього читання / І.Ю. Скрипнік // Матеріали IV міжнародної конференції «Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ», 25 квітня 2014 року. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна. – С. 148-149.

3. Скрипнік І.Ю., Черниш Т.В. Деякі аспекти викладання домашнього читання / І.Ю. Скрипнік, Т.В. Черниш // Матеріали VII науково-методичної конференції з міжнародною участю, 20 листопада 2014 року. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна. – С. 135-136.

4. Скрипнік І.Ю. Національні мовні варіанти: перспективи дослідження / І.Ю. Скрипнік // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Нове у філології сучасного світу», 12-13 червня 2015, Львів: «Логос», С. 108-111.

7. Скрипнік І.Ю., Шамаєва Ю.Ю. Фразові дієслова у системі навчання англійської мови / І.Ю. Скрипнік, Ю.Ю. Шамаєва // Матеріали VIII Міжнародної науково-методичної конференції методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2016. – С. 199-201

Участь у міжнародних проектах :

Erasmus+ KA109

Тези доповідей:

1. Скрипнік І.Ю., Шамаєва Ю.Ю. Розвиток емоційного інтелекту через навчання фразеології. «Сучасна іноземна філологія: дослідницький потенціал»: матеріали VII Міжнародного наукового форуму. (Харків, 23 листопада, 2016). Харків, 2016. С. 72—74.

2. Скрипнік І. Ю., Шамаєва Ю. Ю. Полімодальність категорії ЕМОЦІЇ як матрична множинність оцінних інтерпретацій. «Сучасна германістика: наукові дискусії»: матеріали VIII Міжнародного наукового форуму. (Харків, 23 жовтня 2018). Харків, 2018. С. 126—128.

3. Скрипнік І.Ю., Шамаєва Ю.Ю. Нові підходи до вивчення фразеології. «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація»: матеріали XVIII наукової конференції з міжнародною участю. (Харків, 1 лютого 2019). Харків, 2019. С. 151—153.

4. SkrypnikI.Iu., ShamaievaIu.Iu. EmotionalintelligencedevelopmentinTEFL/TESL: anecolinguodidacticdimension. «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ»: матеріали ХІ Міжнародної науково-метод. конференції. (Харків, 18 квітня 2019). Харків, 2019. P. 142—144

Навчально-методичні посібники

1. Свердлова І.О., Скрипнік І.Ю. English verbals in context – Навчальний посібник для студентів старших курсів факультетів іноземних мов (гриф МОН України). – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2014. – 152 с.

2. Черниш Т. В., Скрипнік І.Ю. English for Psychologists : навчальний посібник з англійської мови для студентів першого курсу денної та заочної форми навчання факультету психології / Т. В. Черниш, І. Ю. Скрипнік. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. – 212 с.

3. Свердлова І.О., Рябих М.В., Скрипнік І.Ю., Рябих Л.М., Рубцова М.А., Рашевська Т.М. «ModalityinPatterns» – навчальний посібник із граматики. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2015. – 168 с.

4. Свердлова І.О., Скрипнік І.Ю., Набокова І.Ю. Complete Guide to the English Article: навчальний посібник з граматики, Харків, 2018. 132 с.

5. Черниш Т. В., Скрипнік І.Ю. English for Psychologists : навчальний посібник з англійської мови для студентів першого та другого курсів денної та заочної форми навчання факультету психології, Харків, 2018. 384 с.

6. МеркантініС., СкрипнікІ.Ю. Dire, fare, baciare... Parlare, scrivere, tradurre con il cinema italiano. Adesso tocca a te!: навчальний посібник, Харків, 2019. 148 с.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-72, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-55-66

E-mail: iryna.skrypnik@karazin.ua