КОЛБІНА Тетяна Василівна

Професор кафедри романо-германської філології; доктор педагогічних наук (2010), професор (2011).

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5296-5985

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=HQK-a3wAAAAJ&hl

Scopus Author ID: 57211374511

Освіта: З відзнакою закінчила Харківський державний університет імені О.М. Горького (кафедра німецької філології) у 1978 р.

Захищені дисертації:

1988 – кандидатська дисертація на здобуття ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови, тема дисертації: «Функції інтерпозитивного авторського вводу в синтаксичній конструкції німецької мови» (КНУ ім. Тараса Шевченка);

2010 – дисертація на здобуття ступеня доктора педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти за темою «Теоретико-методологічні засади формування міжкультурної комунікації студентів вищих навчальних закладів економічного профілю» (ЗНУ)

Професійна кар’єра:

•1978 – 1991 – викладач, ст. викладач кафедри іноземних мов Харківського інженерно-економічного інституту

•1992 – 2000 – доцент, в.о. завідувача, завідувач кафедри іноземних мов Харківського державного економічного університету

•2000 – 2018 – завідувач кафедри іноземних мов та перекладу Харківського національного економічного університету

•2018 – 2020 – професор кафедри філології, іноземних мов та перекладу Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця

•2020 – 2024 – професор кафедри іноземних мов та міжкультурної комунікації Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця

2024 – по цей час – професор кафедри романо-германської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

Стажування та підвищення кваліфікації:

Підвищення кваліфікації: Національна академія педагогічних наук, ВЗВО «Університет менеджменту освіти», 13.02.2023 – 15.09.2023.

Наукове і мовне стажування в Німеччині, Австрії (1989, 1990, 1994, 1998, 1999, 2000, 2004, 2007, 2013).

Участь у міжнародних наукових і науково-практичних конференціях, симпозіумах, семінарах.

Наукова діяльність:

•Наукові інтереси: педагогіка вищої школи, іноземні мови, міжкультурна комунікація.

•Публікації: понад 160 наукових праць, серед яких 7 монографій.

Керівництво аспірантами, які захистили дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата наук за спеціальністю «Теорія і методика професійної освіти

Педагогічна діяльність:

•Дисципліни, які викладає: Німецька мова професійного спрямування, Друга іноземна мова (німецька), Моделювання освітньої та професійної підготовки фахівця

•Гарант освітньої програми «Педагогіка та адміністрування освіти» другого (магістерського) рівня вищої освіти.

•Автор і співавтор близько 40 навчально-методичних праць, серед яких 5 навчальних посібників, 1 словник економічних термінів, 1 довідник з граматики німецької мови.

Членство в асоціаціях:

Асоційований член «Всеукраїнської асоціації українських германістів» (http://udgv.org).

Основні публікації:

Колбіна Т. В. Теоретичні аспекти моделювання освітньої та професійної підготовки майбутніх фахівців: монографія // Модели системного анализа в управлении экономическими процессами / Под ред. проф. В.С. Пономаренко та ін. – Братислава-Харьков, ВШЭМ – ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2021. – С. 395-420. Режим доступу: https://mpsesm.org/downloads/mono/mono-2021.pdf

Kolbina, T. V. Formation of students' communicative competence in universities of Ukraine: Cross-culturalaspect //Oleksenko O. O.,Tsypina D. S., Yevdokimova-Lysohor L. A. – Espacios, 2019. – Режим доступу: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85073687402&origin =resultslist. (Scopus).

Kolbina, Tetiana. Theoretische und methodische Ansätze zur Kompetenzvermittlung im Rahmen der Informationsförderung / Kolbina, Tetiana; Oleksenko, Olena // International Guest’s Working Paper Series at the Faculty of Applied Social Sciences; 2/2022. – Hochschule RheinMain. Режим доступу: https://hlbrm.pur.hebis.de/xmlui/handle/123456789/82

Kolbina, T. V., Oleksenko, O. O. (2019). Formation of Students’ Creative Personality by Means of Foreign Languages. International Journal of Education and Science, 2(1), 7–13. doi:10.26697/ijes.2019.1.01

Kolbina, T. (2020). Implementation of Distance Learning in Ukraine. / Kolbina, T., Oleksenko, O. // Educational Challenges, 25(1), 46–54. Режим доступу: https://doi.org/10.34142/2709-7986.2020.25.1.04

Колбіна Тетяна. Формування у студентів «картини світу» іншої культури в процесі вивчення іноземної мови. Наукові записки. – Випуск 193. – Серія: Філологічні науки – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2021. – С. 306-312. Режим доступу: https://filnauk.cuspu.edu.ua/index.php/filnauk/issue/view/1/1

Колбіна Т. Підготовка майбутніх фахівців сфери послуг до професійної комунікації у процесі вивчення іноземних мов / Т. Колбіна, О. Драган // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету : збірник наукових праць. – Серія: Педагогічні науки. Ізмаїл : РВВ ІДГУ, 2023. – Вип. 62. – C. 140-151. Режим доступу : http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/issue/view/33

Колбіна Т. Підготовка студентів міжнародних економічних відносин до міжкультурної комунікації засобами іноземних мов // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету : збірник наукових праць. Серія: Педагогічні науки. Ізмаїл : РВВ ІДГУ, 2024. Вип. 66. C. 117-124. Режим доступу : http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/article/view/821/727

Kolbina T. Aspekte der interkulturellen Kompetenzvermittlung im Fremdsprachenunterricht // Сучасна германістика: теорія і практика: матеріали ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції / упоряд. Я. В. Ковальова. – Дніпро: Ліра, 2021. – С. 65-67.

Tetiana Kolbina. Interkulturelle Kompetenzvermittlung im Fremdsprachenunterricht: Германістика в трансккультурній перспективі = Germanistik in transkultureller Perspektive : Матеріали XXХ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (29–30 вересня 2023 р.). – Львів : ПАІС, 2023. – С. 74-76.

Колбіна Т. Аспектний аналіз проблеми формування міжкультурної компетентності // «Міжнародна і міжкультурна комунікація у формуванні іміджу України: стратегії розвитку»: зб. матеріалів Міжнародної наук.-практ. конф. Київ, 01 травня, 2025 р. Київ: Міленіум, 2025. С. 99-101. https://nubip.edu.ua/sites/default/files/u368/tezy_communication_image_2025.pdf

Tetiana Kolbina. Aspekte der interkulturellen Kompetenzvermittlung im Rahmen der Integrationsfürderung: Україна та німецькомовні країни: культурні, літературні Д 64 та мовні контакти = Die Ukraine und die deutschsprachigen Länder in Kultur- , Literatur- und Sprachkontakt : Матеріали XXХІI Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (26–27 вересня 2025 р.). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. – С. 92-94. Режим доступу: https://udgv.org/attachments/article/1000/Thesenband.pdf

Колбіна Т. Формування міжкультурної компетентності майбутнього перекладача // Збірник тез доповідей Міжнародної наукової конференції «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (19–20 червня 2025 р.). Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2025. С. 110-112. Режим доступу: https://r2.donnu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/cf751449-2a59-4212-96fe-a7ea501c013f/content

Контактна інформація:

E-mail: tetiana.kolbina@karazin.ua