Дошка оголошень кафедри романо-германської філології 2026-2027

¡Hola, España! На факультеті іноземних мов відзначили Національний день Іспанії
Як краще познайомитися з країною, ніж через її культуру, традиції та мову? Саме таку нагоду мали учасники заходу, присвяченого Національному дню Іспанії, який відбувся 13 жовтня на факультеті іноземних мов.
Зустріч розпочалася з подорожі до сонячної Іспанії. Віталій Степанов, викладач кафедри романо-германської філології, познайомив учасників із культурою та традиціями країни, відкривши її з нового боку.
А далі було не менш цікаво - цього разу в центрі уваги опинилися мовні курйози! Ігор Новіков, студент 4 курсу факультету, у своєму виступі «Хибні друзі перекладача» розповів про слова, які через схожість у різних мовах можуть легко ввести в оману. Адже іноді одне знайоме на вигляд слово здатне неабияк здивувати перекладача!
Захід поєднав знайомство з іспанською культурою та практичний погляд на мовні особливості, нагадавши, що вивчення іноземної мови - це не лише граматика й нові слова, а й відкриття іншого світу, його звичаїв, способу мислення та почуття гумору.

Дякуємо спікерам і всім учасникам за цікаву зустріч, нові знання та любов до мов і культур!

Лектор німецької академічної служби обмінів DAAD Себастіан Унгер запрошує всіх друзів німецької мови на засідання розмовного клубу „Karasin-Deutsch-Café"!

Посилання на конференцію.

Шановні студенти 1 курсу магістратури!

Перелік тем та ПІБ керівників кваліфікаційних робіт для денної форми здобуття освіти.

Перелік тем та ПІБ керівників кваліфікаційних робіт для заочної форми здобуття освіти.

У січні 2026 р. проф. Лілія Безугла, доц. Наталія Говоруха та студенти кафедри романо-германської філології ОПП «Німецька мова та література і переклад та англійська мова» взяли участь у семінарі на тему «Literatur erleben. Deutsch-Ukrainische Begegnungen». Цей захід вже традиційно відбувається взимку, під автентичною назвою «Winterschule», який проводиться Вільним університетом Берліну (Німеччина) під керівництвом проф. Альмут Гілле. Програма включала лекційні виступи, презентації, інтерактивні обговорення, роботу в групах та сесію запитань і відповідей.

Захід був спрямований на поглиблення теоретичних знань та формування практичних навичок у сфері перекладознавства, літературознавства та мовленнєвої компетенції. В рамках програми студенти приймали участь у багатьох івентах поза університецької програми, а саме: відвідування музеїв, театральних вистав, одним із пунктів програми був вечір українського кіно.


Шановні здобувачі вищої освіти!

Списки контингенту на вибіркові дисципліни весняного семестру доступні за посиланням:

другий курс першого (бакалаврського) рівня
посилання 		третій курс першого (бакалаврського) рівня
посилання
 перший курс другого (магістерського) рівня
посилання

Лектор німецької академічної служби обмінів DAAD Себастіан Унгер запрошує всіх друзів німецької мови на засідання розмовного клубу „Karasin-Deutsch-Café“ кожної другої п'ятниці весняного семестру 2024/2025 н.р. о 17:00.

Liebe Studierende,
der Zugang zu meinem Zoom-Raum hat sich geändert.
Bitte erreichen Sie mich direkt unter:
https://us06web.zoom.us/j/78050485788
Sprechstunde: Immer montags (während des Semesters), 18:00 Uhr.
„Karasin-Deutsch-Café“ / Stammtisch: Jeden zweiten Freitag, 17:00 Uhr, an folgenden Terminen: 25. 04., 09. 05. und 23. 05. – Alle sind herzlich Willkommen!
Sebastian Unger
DAAD-Lektor