ШУМСЬКА Ольга Миколаївна


доцент кафедри німецької та французької мов, кандидат філологічних наук

Освіта:

  • 1984 р. — закінчила з відзнакою Харківський державний університет, імені О.М. Горького (ХДУ), філологічне відділення факультету іноземних мов.

Професійна кар’єра:

  • 1984 р. — вчитель середньої школи №84;
  • 1986 р. — викладач кафедри іноземних мов медичного інституту, м. Красноярськ;
  • 1988 р. — викладач кафедри іноземних мов Війскового вчилища повітряних сил, м. Красноярськ;
  • 1991 р. — викладач Харківського Гуманітарного Інституту «Народна Українська Академія»;
  • з 2000 р. — старший викладач факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна;
  • з 2016 р. — доцент кафедри німецької та французької мов факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна;
  • з 2016 р. — в.о. завідувача кафедри німецької та французької мов факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна.

Захищені дисертації:

  • кандидатська «Парадигми рецептивної критики (з досвіду Констанцької школи та «критики читацької реакції» (Дніпропетровський національний університетб 2006 р.).

Сфера наукових інтересів:
зарубіжне літературознавство, компаративістика, перекладознавство, історія літературної критики.

Викладає курси:

  • німецька мова.

Основні наукові публікації:

  1. Стэнли Фиш и литературная критика в США // Вестник Севастопольского нац. тех. ун-ту. – Севастополь. – 2005. – № 61. – С. 65-77.
  2. Виртуальные игры «поэтикогерменевтиков»: особенности рецептивной методологии Х.Р. Яусса и В. Изера // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во МДГУ ім.Петра Могили. – 2005. – № 3 (23). – С. 136-145.
  3. Антропологическая поэтика в рецептивной критике Х.Р.Яусса // Матеріали міжнар. наук.-метод. конф. Ювілейні четверті Каразінські читання, присвячені 200-річчю Харків. нац. ун-ту: „Людина. Мова. Комунікація”. – Харків: Харків. нац. ун-т. – 2004. – С.288-290.
  4. Художественный текст в рецептивно-эстетической теории Вольфганга Изера // Вісник Харків. нац. ун-ту. – Харків. – 2004. № 667 – С.182-187.
  5. Рецептивна естетика як парадигма літературознавства у теоретичних дослідженнях Райнера Варнінга // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во МДГУ ім. Петра Могили. – 2006. – № 4. – С. 94-100.
  6. Гусєва П.Т., Шумська О. М. –Харків, 2004. – 124 c.
  7. Практикум читання німецькою. Навчальні матеріали для студентів, які вивчають іноземну мову/Укладачі: Шумська О. М., Шумський Л. М. – Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2008. – 76 с.
  8. Проблемы культурной функциональности в философии Вольфганга Изера«Актуальні проблеми соціально-гуманітарних наук». Матер.ІІІ всеукр. наук. конфер. з міжнар. участю. (м. Дніпропетровськ,20 грудня 2013 р.): у 5-х частинах. – Д.: ТОВ «Інновація», 2013. ч. 2. – C. 142-145.
  9. Перспективы литературной антропологии в „духовном завещании“ В. Изера// Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна №1080 Серія «Філологія» Випуск 69, збірник наукових праць, 2013. – С.127-134.
  10. Литература как парадигма мышления (по роману Даниэля Кельманна «Ф») //Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна №1107 Серія «Філологія» Випуск 70, збірник наукових праць, 2014. – С. 206-212.
  11. Рецепция эмергентных феноменов литературы в концептуальных моделях эстетического опыта//Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна №1152, Серія «Філологія» Випуск 72, збірник наукових праць, 2015. – С.231-236.
  12. Синхронные уровни современного хронотопа в теории эмергенции Вольфганга Изера. «Художні модуси хронотопу в культурно-мистецькому дискурсі»: збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції «Художні модуси хронотопу в культурно-мистецькому дискурсі», / Мелітополь: Вид -во МДПУ ім. Богдана Хмельницького, 2016. – C. 241-243.

  13. О поэтике музикального: символ и эмблема. Наукові записки. – Вип. 145. – Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – C. 509-514.

  14. Культурно-естетичні аспекти вивичення літературних явищ в теорії емергенції Вольфганга Ізера.Наукові записки. – 148. - Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім.. В Винниченка, 2016. – C. 191-195.

  15. DielesendeSinnesartalseineFormderkulturellenErfahrung. The Eleventh European Conference on Languages, Literature and Linguistics≫.Proceedings of the Conference (May 23, 2016). ≪East West≫ Associationfor Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2016. – P. 82-86.

  16. Культура чтения в новом измерении.Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація.: Тези доповідей ХVІ наукової конференції з міжнародною участю. – Х.: XHУ імені В.Н. Каразіна, 2017. – 164 c. ( C. 152-153)

  17. Літературний портрет під поглядом критики екологічної культури. Наукові записки. – Випуск 153. – Серія: Філологічні науки – Кропивницький: Видавець Лисенко В.Ф., 2017. – 764 c. ISBN 978-617-7197-64-4 ( С. 129-132)

  18. Техническая эволюция и изучение иностранных языковВісник ХНУ ім. Каразіна. – Серія „Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов“. Вип. 84. – 2016. – С. 189-194.

  19. GuteGründefürDeutsch Сьомий міжнародний науковий форум.Сучасна іноземна філологія. Дослідницький потенціал.Тези доповідей у 2-х ч./За ред. Проф. В.О. Самохіной. – X.:- Харківській національний університет імені В. Н. Каразіна, 2016. – 160c. C. 102-104.

  20. LiteraturphänomeneimKernderUmweltliteratur Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво („Екоцентризм: культура і природа“) Тези доповідей III Міжнародної наукової конференції X.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017. – C.118-119.

  21. Публікація статті "Von der Theorie in die Praxis der Rationalisierung der Übersetzung" збірці матеріалів школи-семінару. 28.11.18.

  22. Тези доповіді "Schule und Gesellschaft neu gedacht" та виступ для ХІ конференції Каразинські читання. 01.02.2019.

  23. Шумська О. М., Шумський Л. М. ZielgerichtetesLesen: Mетодичні рекомендації / Укладачі: О. М. Шумська, Л. М. Шумський – Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2019. – 120 с. http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/14796.


Контактна інформація

Адреса: ауд. 8-25 та 8-29, пл. Свободи 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-51-15, (057) 707-54-53
E-mail: germfran@karazin.ua