Дошка оголошень кафедри німецької та французької мов


Графік відкритих занять кафедри німецької та французької мов на весняний семестр 2018-2019 рр.

ПІБ

Дата\час

Група, курс

Тема відкритого заняття

Танкіна І.О.

25.03.2019 р.

13.40

3 курсбио

Тема: «Вивчаємо природу» - Botanique

Lesdiversespartiesd’une plante

Бражнікова Т.Е.

6.05.2019 р. 10.00

2 курс био

Тема: «Визначні місця Парижу»

Шановні студенти немовних факультетів

ХНУ імені В.Н. Каразіна!

Кафедра німецької та французької мов запрошує Вас взяти участь у вечорі «L’inspiration printanière» присвяченому Французькій весні у Харкові, що відбудеться 3 квітня о 13:30 (ауд.8/23)

Ми чекаємо на Вас.

(колектив кафедри німецької та французької мов)

Графік консультацій французького відділення кафедри німецької та французької мов

ПІБ

День та час

Аудиторія

Бражнікова Т.Ю.

Вівторок 12.00

8-25

Герасименко В.І.

Щовівторка 13.40-15.00

8-25

Гончаренко О.В.

Понеділок 15.00 - 16.00

8-25

Діденко Л.І.

Вівторок 16.00

8-25

Конопельцева О.Г.

Середа 13.40

8-25

Лисенко Н.Г.

Четвер 10.00 (по нижньому тижню)

8-25

Огнівенко З.Г.

Понеділок 13.40

8-32

Танкіна І.О.

Щосереди 12.00-13.00

7-61

Руднєва І.С.

Понеділок 13.40-15.00

8-25

Запрошуємо студентіввсіх ВНЗ України, що вивчають німецьку та французьку мови на немовних факультетах,взяти участь у науковій on-line-конференції, подаючи статтю іноземною мовою (у співавторстві з викладачем).

По закінченню заходу видається збірник наукових праць.

Статті приймаються до4 березня 2019 р. за e-mail: l.v.tsapenko@karazin.ua

On-line-конференція “Сучасні тенденції у науці” відбудеться

з 22 березня по 22 квітня 2019 р.

на сайті ХНУ імені В.Н. Каразіна

Планується робота таких секцій:

  1. природничі спеціальності (німецька мова)
  2. природничі спеціальності (французька мова)
  3. гуманітарні спеціальності (німецька мова)
  4. гуманітарні спеціальності (французька мова)

Вимоги до оформлення статей:

1)Прохання надсилати два файли:

В окремому файлі подаються відомості про автора: напр. Peterson_vid.doc

Секція №

ПІ(студента/ки),

ПІБ (викладача)

ВНЗ

(ф-т, курс)

електронна адреса кафедри

ВНЗ

(крім ХНУ ім.Каразіна)

1

Е. Петерсон, І.С. Руднєва

ХНУ ім. Каразіна

-

2)2-й файл - стаття: напр. Peterson.doc

Приймаються статті обсягом 3-5 сторінок формату А4, ілюстрації та таблиці включно, що підготовлені у форматі MSWord у вигляді комп’ютерного файлу з розширенням *.doc або *.rtf у шаблоні Normal.dot (інші шаблони не допускаються).

*Номер секції вказується у правому верхньому куті доповіді.

*В центрі прізвище та ініціали авторів набираються шрифтом TimesNewRomanз розміром шрифту 14, жирний.

*Місце навчання набирається шрифтом TimesNewRomanкурсив з розміром шрифту 14.

*Назва доповіді набирається шрифтом TimesNewRomanз розміром шрифту 14, жирний.

*Текст доповіді набирається шрифтом TimesNewRomanз розміром шрифту 14.

*Міжрядковий інтервал тексту – 1,5.

*Поля сторінки – 20 мм з усіх сторін.

3) Список джерел, на які посилаються автори, є обов’язковим! + посилання до тексту

4) Усі статті будуть перевірятися на наявність плагіату!!!

Зразок оформлення статті

Секція № 4

E. Peterson, I.S. Rudnyeva

LUniversité nationaleV.N. KarazinedeKharkov

Testemionium

ОСНОВНИЙ ТЕКСТ

Література

Готовий варіант збірника наукових праць буде у вільному доступі на сайті кафедри німецької та французької мов Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна у розділі Бібліотека кафедри (після закінчення конференції)

(http://foreign-languages.karazin.ua/departments/german-and-french-languages)

Бажаючі отримати друкований екземпляр збірника просимо до 4 березня 2019 р. зробити внесок у розмірі 50 гр., звернувшись на кафедру німецької та французької мов.

З приводу будь-яких питань звертайтеся до Лілії Валентинівни (099 76 98 465)l.v.tsapenko@karazin.ua

Організаційний комітет: Кафедра німецької та французької мов Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна

Контактний телефон: 707 54 53

Кафедра німецької та французької мов сердечно вітає переможців усного туру творчого конкурсу школярів

DEUTSCH KREATIV

11 грудня 2018 року:

1 місце - Анастасія Староверова (Комунальний заклад "Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ст. N93 Харківської міської ради Харківської області імені В.В. Бондаренка")

2 місце - Дарина Іваніга (Харківська гімназія N47 Харківської міської ради Харківської області),

Анастасія Саріогло (Приватний навчальний заклад "Харківська загальноосвітня І-ІІІ ст. онлайн-школа "Альтернатива" Харківської області)

3 місце - Маргарита Литвиненко (Комунальний заклад "Харківський університетський ліцей Харківської міської ради Харківської області")

Вітаємо переможців олімпіади з німецької мови, серед немовних факультетів!!!!

1 місце: Балаклицька Вероніка, медичний факультет, 1 курс,

2 місце: Жуков Єгор, соціологічний факультет, 1 курс,

Гермаш Анастасія, соціологічний факультет, 3 курс,

Соболєва Вiкторiя, філологічний факультет, 2 курс,

3 місце: Внукова Ліліана, соціологічний факультет, 2 курс,

Крікун Дар`я філологічний факультет, 4 курс,

Сафонова Євгенія, філологічний факультет, 4 курс,

Матюшенко Євгенія, медичний факультет, 1 курс.

Кафедра німецької та французької мов щиро вітає переможців письмового туру творчого конкурсу школярів DEUTSCH KREATIV:

1 місце - Маргарита Литвиненко (Комунальний заклад "Харківський університетський ліцей Харківської міської ради Харківської області")

2 місце - Дарина Іваніга (Харківська гімназія N47 Харківської міської ради Харківської області),

Анастасія Саріогло (Приватний навчальний заклад "Харківська загальноосвітня І-ІІІ ст. онлайн-школа "Альтернатива" Харківської області)

3 місце - Анастасія Староверова (Комунальний заклад "Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ст. N93 Харківської міської ради Харківської області імені В.В. Бондаренка")

Урочисте нагородження та усний тур відбудуться 11 грудня 2018 року о 15.00 в ауд. 8-29, головний корпус ХНУ імені В.Н. Каразіна.

Вітаємо переможців олімпіади з французької мови

21.11.2018

Переможцями першого рівня стали:

1 місце: Мошенська Л. (історичний факультет 2 курс)

2 місце: Піскунов Ілля(хімічний факультет 2 курс), Кельп Аліса (1 курс, факультет математики і інформатики)

3 місце: Бойко Марія (юридичний факультет 3 курс).

На початковому рівні вивчення мови за підсумками балів кращими стали:

1 місце: Луковікова Поліна (1 курс магістр, хімічний факультет), Мамаєва Дарія (філологічний факультет 3 курс)

2 місце: Юркевська Софія (2 курс, філологічний факультет), Клочанюк Олег( хімічний факультет 1 курс магістр)

3 місце: В’юник Анастасія (2 курс, юридичний факультет).

ОГОЛОШЕННЯ

Про проведення міського туру

Oлімпіади з німецької мови серед

студентів немовних факультетів

5 грудня 2018 року

Початок о 13.30 год.

Регістрація о 13.15 год. в аудиторії 8-29 (кафедра німецької мови).

ХНУ імені В. Н. Каразіна, площа Свободи, 4

Оргкомітет

ОГОЛОШЕННЯ!!!

Кафедра німецької та французької мов запрошує студентів немовних факультетів взяти участь в університетській олімпіаді з німецької та французької мови, яка відбудеться 21 листопада 2018р. о 13:30

Реєстрація розпочинається о 13:15

в ауд. 8-25 – для французької мови

8-29 – для німецької мови.

(кафедра німецької та французької мов)

Міністерство освіти і науки України

Харківський національний університет

імені В.Н. Каразіна

факультет іноземних мов

КАФЕДРА
НІМЕЦЬКОЇ ТА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВ

Запрошуємо учнів IX-XI класів загальноосвітніх шкіл до участі в університетському конкурсі творчих робіт з французької мови "Inspiration". Усі бажаючі мають надіслати твір на електронну пошту кафедри німецької та французької мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна germfran@karazin.uaза даними темами:

1. Les adolescents sont-ils plus influencés par leur famille ou leurs amis ? Comment ça se passe ?

2. A votre avis, qu’est-ce qui domine dans la vie humaine : les valeurs matérielles ou morales ?

3. Quant à vous, est-ce que l’influence des parents sur la réussite scolaire de leurs enfants est importante ?

Вимоги до творчих робіт, що беруть участь у конкурсі:

-загальний обсяг твору має складати 200-250 слів;

-твори (текстовий документ у форматі Wordабо Pdf) надсилаються на електронну пошту кафедри німецької та французькоїмов не пізніше 30 листопада 2018 рокуз приміткоюInspirationта зазначенням ПІБ та контактного номеру телефону;

-роботи мають бути грамотними, зв’язними, логічно побудованими та оригінальними.

Результати I туру (творчі роботи) конкурсу будуть оголошені 10 грудня 2018 р. на сайті факультету іноземних мов (www.fl.karazin.ua). Переможці I туру будуть запрошені до участі у II турі, який буде проведений на кафедрі німецької та французької мов 11 грудня 2018 р.

II тур конкурсу матиме форму усної співбесіди на тему: «Проблеми сучасного світу».

Переможці конкурсу будуть нагороджені грамотами та призами.

Бажаємо успіхів усім учасникам!

Тел. для довідок : (057) 707 54 53

Email: germfran@karazin.ua

Сайт факультету іноземних мов: www.fl.karazin.ua

З повагою,

оргкомітет творчого конкурсу

Міністерство освіти і науки України

Харківський національний університет

імені В.Н. Каразіна

факультет іноземних мов

КАФЕДРА
НІМЕЦЬКОЇ ТА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВ

Запрошуємо учнів IX-XI класів загальноосвітніх шкіл до участі в університетському конкурсі творчих робіт з німецької мови "DEUTSCH KREATIV". Усі бажаючі мають надіслати твір на електронну пошту кафедри німецької та французької мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна germfran@karazin.uaза даною темою:

Die Charkiwer Region ist eine Region von kultureller Vielfalt und reicher Geschichte. Schreiben Sie bitte darüber, was unsere Heimat mit den deutschsprachigen Ländern verbindet – sprachlich, kulturell, literarisch oder historisch. Stellen Sie eine Person, einen Ort, ein Ereignis oder eine Spezialität dar.

Вимоги до творчих робіт, що беруть участь у конкурсі:

-загальний обсяг твору має складати 200-250 слів;

-твори (текстовий документ у форматі Wordабо Pdf) надсилаються на електронну пошту кафедри німецької та французької мов не пізніше 30листопада 2018 рокуз приміткою DEUTSCH KREATIVта зазначенням ПІБ та контактного номеру телефону;

-роботи мають бути грамотними, зв’язними, логічно побудованими та оригінальними.

Результати I туру (творчі роботи) конкурсу будуть оголошені 10 грудня 2018 р. на сайті факультету іноземних мов (www.fl.karazin.ua). Переможці I туру будуть запрошені до участі у II турі, який буде проведений на кафедрі німецької та французької мов 11 грудня 2018 р.

II тур конкурсу матиме форму усної співбесіди на тему:«Проблеми сучасного світу».

Переможці конкурсу будуть нагороджені грамотами та призами.

Бажаємо успіхів усім учасникам!

Тел. для довідок : (057) 707 54 53

Email: germfran@karazin.ua

Сайт факультету іноземних мов: www.fl.karazin.ua

З повагою,

оргкомітет творчого конкурсу

Кафедра німецької та французької мов Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна запрошує викладачів іноземних мов навчальних закладів м. Харкова взяти участь у засіданні школи-семінару "Нові підходи до навчання іноземних мов: підвищення якості освіти – шлях до формування інтелектуального капіталу", що відбудеться 28.11.2018 о 15.00 (кімната для реєстрації 8-29).

Бажаючих виступити просимо подати заявки, а також тексти доповідей до 07.11.2018 до кімн. 8-29 ХНУ ім. В. Н. Каразіна. Тексти доповідей будуть надруковані.

Вимоги до оформлення матеріалів:

-матеріали надсилаються на пошту кафедри та у роздрукованому вигляді;

-назва публікації друкується посередині великими літерами жирним шрифтом (розмір шрифту 14), під нею звичайними літерами курсивом праворуч друкується прізвище, ініціали автора, нижче – назва навчального закладу;

-обсяг статті 3-7 сторінок;

-основний текст публікації друкується 14 шрифтом TimesNewRoman, з інтервалом 1,5, поля вгорі та внизу – 2 см, ліворуч – 2,5 см, праворуч – 1,5 см

-сторінки без нумерації (нумеруються та підписуються автором олівцем на звороті роздрукованого тексту);

- інформація про автора (ПІБ, навчальний заклад, контактний телефон) подаються окремим файлом та в роздрукованому вигляді;

- список використаних джерел та літератури оформляються із дотриманням стандартів ВАК України, наводяться у порядку цитування.

Контактний телефон: 707-54-53, Терещенко Ольга Юріївна (067-33-65-425)(olgajurjevna@ukr.net)

Регістраційний внесок у розмірі___50гр.________ (включає тиражування збірника тез, друк програми, розсилку інформаційних листів й запрошень).

Вітаємо

переможців конкурсу на кращий переклад з французької мови

(серед студентів немовних факультетів)

І місце

КОЛОМІЄЦЬ Жанна

(5 курс, факультет комп’ютерних наук)

ІІ місце

КЛИМОВА Олена

(3 курс, філологічний факультет)

ІІІ місце

ЯЩИШИНА Катерина

(1 курс, соціологічний факультет)

КЛОЧАНЮК Олег

(4курс, хімічний факультет

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________-

Щиро вітаємо Шумського Леоніда Миколайовича.

з успішним захистом кандидатської дисертації! Це результат старання і завзяття, працьовитості й самовіддачі, сили волі і твердості духу!

Колектив кафедри німецької оа французької мов бажає Вам подальших успіхів і досягнень у науковій та професійній діяльності, реалізації всіх творчих задумів! Яскравих, щасливих моментів у житті, оптимізму і благополуччя!

Форма надання інформації про рейтинги та рейтингові показники

науково-педагогічних працівників факультету іноземних мов 2016/2017

Рейтинг

Прізвище,

ініціали

Кафедра, посада

Кількість ставок,

які обіймає працівник

Сума балів

Рейтин-говий показник

Німецької та французької мов

Кількість науково-педагогічних ставок, які обіймає працівник

1.

ГусєваПоліна Тимофіївна

Німецької та французької мов, доцент

1

120,9

120,9

2.

Німецькоїтафранцузькоїмов, доцент

1

90,75

90,75

3.

Маєвська Ліна Дмитрівна

Німецької та французької мов, доцент

1

83,0

83,0

4.

Корінь Світлана Миколаївна

Німецької та французької мов, доцент

1

83,5

83,5

5.

Терещенко Ольга Юріївна

Німецької та французької мов, ст. викладач

1

94,0

94,0

6.

Шумська Ольга Миколаївна

Німецької та французької мов, доцент

0.5

55,8

111,6

7.

Шумський Леонід Миколайович

Німецької та французької мов, ст. викладач

1

79,5

79,5

8.

Бугай Ольга Михайлівна

Німецької та французької мов, викладач

0.5

50,1

100,2

9.

Киричок Інна Олександрівна

Німецької та французької мов, викладач

1

75,5

75,5

10.

Цапенко Лілія Валентинівна

Німецької та французької мов, викладач

1

76,25

76,25

11.

Бражникова Тетяна Юхимівна

Німецької та французької мов, ст. викладач

0.5

56,02

112,04

12.

Герасименко Валентина Іванівна

Німецької та французької мов, ст. викладач

0.75

95,9

127,87

13.

Діденко Лідія Іванівна

Німецької та французької мов, ст. викладач

0.5

50,0

100,0

14.

Огнівенко Зоя Григорівна

Німецької та французької мов, ст. викладач

0.5

47,6

95,2

15.

Танкіна Інна Олексіївна

Німецької та французької мов, ст. викладач

0.5

37,44

74,88

16.

Конопельцева Олена Георгіївна

Німецької та французької мов, викладач

0.75

38,4

51,2

17.

Гончаренко Олена Володимирівна

Німецької та французької мов, доцент

0.75

91,4

121,87

18.

Руднєва Ірина Станіславівна

Німецької та французької мов, доцент

0,5

77,78

155,56