RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 1020

24 лютого 2017 року

Методичний семінар з навчання усного послідовного перекладу

Методичний семінар з навчання усного послідовного перекладу

Доповідач — доцент кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Камілла Вороніна.

21 лютого 2017 року на факультеті іноземних мов пройшов методичний семінар, присвячений особливостям навчання усного послідовного перекладу. Семінар провела кандидат філологічних мов, доцент кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Камілла Владиславівна Вороніна.

Доповідачка ознайомила присутніх з навичками та вміннями, які необхідно формувати у майбутніх усних перекладачів, та познайомила їх з системою вправ, що застосовуються для їх розвитку, ґрунтуючись на одному з підручників серії “Dictum Factum”, а саме: курсу перекладу у сфері міжнародних організацій за авторством доктора філологічних наук, професора Олександра Володимировича Ребрія.

Представлена інформація викликала значну зацікавленість серед гостей і стала предметом пожвавленого обговорення щодо можливих способів практичного застосування запропонованої методики.