ОРЖИЦЬКИЙ Ігор Олександрович


Доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри романської філології та перекладу

Освіта:

  • Закінчив у 1980 році Харківський державний університет імені О.М.Горького (ХДУ).

Захищені дисертації:

  • Кандидатська: «Творчість Хосе Марії Аргедаса та перуанський індіхенізм: Національно-культурні проблеми країни в творчості письменника» (1989).
  • Докторська: «Етно-національна й культурна своєрідність літературного процесу в країнах андійського регіону (Перу, Болівія, Еквадор) у 20-х - 80-х роках XX століття» (2017)

Професійна кар’єра:

  • 1980-1984 рр. — викладач Харківського політехнічного університету;
  • 1984-1987 рр. — старший науковий співробітник Державного музею літератури УРСР;
  • з 1988 р. до 2012 р. — доцент Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди;
  • з 2001 р. до 2012 р. — доцент кафедри романської філології та перекладу ХНУ ім. В.Н.Каразіна спочатку за сумісництвом,
  • з 2012 р. — на постійній основі;
  • з 2022 р. — доцент кафедри романо-германської філології ХНУ ім. В.Н.Каразіна.

Сфера наукових інтересів:етнокультурні та соціолінгвістичні аспекти розвитку латиноамериканських літератур, проблематика національного стилю в іспаномовних літературах (має близько 80 наукових та навчально-методичних публікацій).

Має понад 100 публікацій, серед яких дві монографії та чотири авторські глави в академічній історії літератури. Окрім України, статті опубліковані також у Бразилії, Іспанії, Мексиці, Польщі. Учасник та доповідач на численних міжнародних наукових зібраннях в Україні та поза її межами, зокрема за останні роки: на 50 та 53-му Міжнародних конгресах американістів (CIA) Варшава – 2000 р. та Мехіко – 2009 р.; І, ІІІ, IV та V Міжнародному конгресі «Доіспанські міфи у латиноамериканській літературі»: Барселона – 2006 р. та Аліканте – 2011 р. (Іспанія), Ліма (Перу) – 2013 р., Морелья (Мексика) – 2015 р. Член Харківського історико-філологічного товариства, Асоціації іспаністів України та НСПУ.

Стажування:

  • Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile y la Universidad Federal de Paraíba, Brasil, 11 грудня 2020 р., он-лайн (сертифікат)
  • Junta de Castilla y León, 2-5 листо-пада 2021 р., он-лайн (сертифікат) Universidad de León (Леон, Іспанія), 14-20 серпня 2022 р. (сертифікат)
  • Захист докторської дисертації “Етнокультурна своєрідність літературного процесу Андійського регіону (Перу, Болівія, Еквадор) у 20-х- 80-х роках XX століття”, 20 березня 2018.
  • Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile y la Universidad Federal de Paraíba, Brasil, 11 грудня 2020 р., он-лайн(сертифікат) Junta de Castilla y León, 2-5 листопада 2021 р., он-лайн (сертифікат)
  • Universidad de León (Леон, Іспанія), 14-20 серпня 2022 р. (сертифікат)

Виступ з доповіддю на конференції в Україн

ІХ Міжнародна наукова конференція , 7 квітня 2023 (ХУДОЖНІ ФЕНОМЕНИ В ІСТОРІЇ ТА СУЧАСНОСТІ («ГЛОБАЛЬНЕ ТА САМОБУТНЄ: КОМПОЗИЦІЯ ЧИ ОПОЗИЦІЯ?») (Тези доповіді “Una aproximación al análisis de las traducciones de Lesia Ukraínka al español

Викладає курси:

  • Порівняльна лексикологія
  • Художній переклад (іспанська)
  • Література іспаномовних країн
  • Україна в європейському літературному просторі

Стаж роботи:43 роки

Основні наукові публікації:

1.“Ми – світло і правда, обернені в камінь...”. Література країн Андійського регіону (Перу, Болівія, Еквадор) у ХХ столітті: Етнокультурний аспект.: монографія К.: Юніверс, 2006. 271 с.

2.Breve sinopsis de la historia de la literatura española de la romanización hasta el siglo XIX: навчальний посібник. Х.: Видавництво НУА, 2015. 43 p.

3.Órzhytskyi Í. Discurso identitario en la literatura ecuatoriana: entre arqueología y «Don Quijote». VI Congreso de Hispanistas de Ucrania. Actas. Lviv: Astrolabio, 2015. P.45-53.

4.Оржицький І.О. Етно-національна й культурна своєрідність літературного процесу в країнах Андійського регіону (Перу, Болівія, Еквадор) у 20-х – 80-х роках ХХ століття: монографія. Х.: Майдан, 2016. 353 с.

5.Cervantes y los Andes. VII Сongreso de His-panistas dе Ucrania. Actas. Lviv, Astroliabio editorial, 2016. Р. 22-31.

6.La labor traductora de los hispanistas ucranianos en la emigración. VIII Congreso de His-panistas de Ucrania. Ac-tas. Lviv: Astroliabio Editorial, 2018. P. 148-158.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: orzhitskiy@karazin.ua