Викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу
Освіта:
1977р. — закінчила Харківський державний університет імені О.М. Горького, спеціальність: французька мова та література.
Сфера наукових інтересів:
французька мова
Професійна кар'єра:
1977 р. — 1990 р. — викладач кафедри французької філології;
з вересня 1990 р. – по теп. час — викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу.
Курси, що викладає:
французька мова як друга іноземна для студентів 1 та 4 курсів.
Основні публікації
BezvesilnaN.L’EPOQUECONTEMPORAINEETL’ACTIVITЕ DESTRADUCTEURS. Каразінські читання: людина, мова, комунікація: тези доповідей ХVІІ наукової конференції з міжнародною участю, м. Харків, 2 лютого 2018 року / відповідальний за випуск: Оніщенко Н.А. – Харків: Харківський національний університет, 2018. – 197с. 15-16
Безвесільна Н.Т.LAMAJESTEDUROMAN «LESFAUX-MONNAYEURS». Матеріали VI наукової конференції з міжнародною участю «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2018. – 108 с.
Bezvesilna N.N.Parlonsunpeudel’ « EcoledelavilledeKharkivdeseomantiques ». «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» - Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції 15 березна 2019 р. - ДВНЗ "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди". c.8-9 .
Безвесільна Н.L'artdelatraductioncommefacteurdedéveloppementdelalittératureukrainienne І Міжнародна науково-практична конференція «ПЕРЕЯСЛАВСЬКА МОВОЗНАВЧА ТОЛОКА» (19–20)вересня 2019 року- ДВНЗ "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди". р. 137-138.
Karpitchenkova M.M., Bezvesilna N.T. Conflit ethnologique et religieux à l'Etat d'Arakan, Myanmar: état de la nationalité rohindzha. Іноземні мови у економіко-правовому просторі: Збірник наукових статей студентів. Випуск 4. 27 лютого 2017 р. Харків: Харківський національний університет ім.. В.Н. Каразіна, 2017.
M.M. Karpitchenkova, N.T. Bezvesilna.LENIVEAUMINIMUMDELACRUAUTEDANSLAPRATIQUEJUDICIEREDELACOUREUROPEENNEDESDROITSDEL’HOMME.Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі: студентські студії : зб. наук. статей студентів. Вип. 5. – Харків : ХНУ іменіВ.Н. Каразіна, 2018. – 720 с. Сс. 227-231 .
Vachtenko I.O.,Bezvesilna N.T. (consultante linguistique Les opérations de dépot de labanque commerciale. «Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі» зб. наук статей студентів Вип.6.– Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2019.– 640 с. c .583-588.
Ye.P. Klapova, N.T. Bezvesilna (consultante Les problèmes fondamentaux de la politique monétaire de l’Ukraine et les voies de son amélioration. «Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі» зб. наук статей студентів Вип.6.– Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2019.– 640 с. c. 241-247.
V.V. Malko, N.T. Bezvesilna Brandingcommedirectiondelacampagnedelafirme. «Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі» зб. наук статей студентів Вип.6.– Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2019.– 640 с. c. 346-352.
Контактна інформація
Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька, 1, м. Харків, 61002