САДОВА Софія Костянтинівна

Викладач кафедри східних мов та міжкультурної комунікації

Освіта:

2024 р. — Диплом бакалавра з відзнакою. Спеціальність: «Переклад. Китайська та англійська мови».

2025 р. — Диплом магістра з відзнакою. Спеціальність: «Германські мови та літератури (переклад включно), перша — англійська».

Професійна кар'єра:

Травень 2024 р. – грудень 2025 р. — перекладач, SMM-фахівець Центру зв’язків з громадськістю університетського медіахолдингу.

Серпень 2024 р. – до теперішнього часу — викладач Інституту Конфуція Каразінського університету.

Лютий 2026 р. — викладач кафедри східних мов та міжкультурної комунікації.

Основні публікації:

1. Садова С. К., Кривоніс М. І. Ченьюй: походження, особливості та переклад.

2. Питання сходознавства в Україні: тези доповідей VII Всеукраїнської дистанційної науково-методичної конференції з міжнародною участю (м. Харків, 13 квітня 2023 р.). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2023. С. 47–49.

Садова С. К., Науменко С. С. Лексико-семантичні особливості фразеологічних одиниць із компонентом «час» у сучасній китайській мові.

3. Питання сходознавства в Україні: тези доповідей VIII Всеукраїнської дистанційної науково-методичної конференції з міжнародною участю (м. Харків, 18 квітня 2024 р.). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024. С. 51.

Садова С. К. Переклад китайських сехоуюй із саркастичним підтекстом.

4. ІІ Всеукраїнський форум молодих сходознавців: матеріали доповідей (23–24 травня 2024 р.). Київ: Київський столичний університет імені Бориса Грінченка, 2024. С. 75.

Інші досягнення:

1. Березень 2025 р. — ІІІ місце у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт за дослідження «Структурно-семантичні особливості вживання та перекладу китайських фразеологічних одиниць на матеріалі роману Мосян Тонсьов “Благословення Небесного Урядника”». Науковий керівник: Кривоніс М. І.

2. Грудень 2025 р. — Відзнака найкращій випускниці факультету іноземних мов.

Курси, які викладає:

Китайська мова для студентів 2 курсу (аспекти: граматика, аналітичне читання, усна практика, аудіювання).

Китайська мова для студентів 4 курсу (аспект: усна практика).

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-78, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-43
E-mail: skhidnimovy@karazin.ua