ЩИРОВ Вячеслав Юрійович


Cтарший викладач кафедри романської філології

Освіта:

  • 1992 р. — закінчив Харківський державний університет імені О.М. Горького (ХДУ), відділення перекладу факультету іноземних мов.

Професійна кар’єра:

  • 1992-1994 рр. — викладач кафедри іноземних мов Харківської Інженерно-педагогічної академії;
  • 1994-2000 рр. — викладач кафедри французької філології;
  • з 2000 р. — старший викладач кафедри романської філології.

Сфера наукових інтересів:
перекладознавство, історія французької мови (має декілька наукових та навчально-методичних публікацій).

Викладає курси:

  • практика перекладу,
  • історія французької мови.

Основні публікації:

  1. Трудности перевода, связанные с терминологической полисемией // Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу. Харків, НТМТ, 2007.-с.172.
  2. Сучасні тенденції словотворення французької мови у Канаді // Вісник
  3. ХНУ ім. Каразіна. Харків: Константа, 2008. - № 811.- с. 143-146.
  4. О некоторых современных тенденціях в упортреблении англоамериканизмов и их ассимиляции в различных сферах франкофонного социума. // Вісник ХНУ ім. Каразіна. Харків: Константа, 2001. - № 536.- с. 40-45.
  5. Usages linguistiques dans les sociétés // Вісник ХНУ ім. Каразіна. Харків:
  6. Константа, 2000. - № 500.- с. 332-333.
  7. Виникнення, соціально-лінгвістичне походження та визначення виразу дерев’яна мова у франкомовному дискурсі. // Вісник ХНУ ім. Каразіна. Харків: 2013

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: phil.romane@karazin.ua