ЗМІЙОВА Ірина Володимирівна

ЗМІЙОВА Ірина Володимирівна

Канд. філологічних наук, доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу.

Захищена дисертація:

Змійова І.В. (2006) Лінгвокогнітивні характеристики засобів вербалізації концепту ДОБРО в англійській мові

Професійна кар’єра:

 загальний науково-педагогічний стаж 35 роки.

Сфера наукових інтересів:

когнітивна лінгвістика, мультимодальні студії, аналіз дискурсу, перекладознавство

Google Scholar

Дисертації, захищені під керівництвом Змійової І.В.

Валюкевич Т.В. (2015) Концепт ЗОВНІШНІСТЬ ЛЮДИНИ в англійській мовній картині світу

Калюжна А.Б. (2017) Лінгвокогнітивні характеристики ключових концептів англомовного детективного дискурсу

Викладає курси:

 Іноземна мова і переклад за фахом

 Іноземна мова спеціальності

 Перекладацька практика для студентів 5 курсу

Членство:

 The Public organization “International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine”. Membership card IM0054

 Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. Свідоцтво № 245326г

 NAFSA: Association of International Educators. ID 249594 Підвищення кваліфікації:

14.02. – 13.05.2022. ХНУ імені В.Н. Каразіна кафедра загального та прикладного мовознавства філологічного факультету. 6 кр ECTS/180 год.

22.01. – 21.02.2024. “AI Tools for teachers and researchers.” IT Ukraine Association Teacher’s Internship 2024 held by EPAM University. 3 кр ECTS /90 год.

15.01-14.02.24. Essentials of International Credential Evaluation. 2 кр ECTS /60 год.

11-12.04.24. Дистанційна освіта - старт із сьогодення в майбутнє. (ХНУ імені В. Н. Каразіна). 0.67 ECTS /20 год

20.01. – 07.02.2025. “AI-tools for Education”. IT Ukraine Association Teacher’s Internship 2025 held by EPAM University. 2 кр ECTS /60 год.

Основні пубілкації:

Статті

 Шевченко І.С.; Змійова І.В. (2025). Інтердискурсивність наративів Доналда Трампа: когнітивний критичний дискурс-аналіз. Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія», 31, с. 325-336. Харків : Вид-во НУА. https://doi.org/10.5281/zenodo.15445401

 Змійова І.В., Паненко І.О., Панченко Д.І. (2025). Професійна освіта перекладачів у цифрову добу: виклики міждисциплінарності. Новий колегіум, 3. Вид-вo ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. (прийнята до друку)

 Змійова І. В.; Сєров П. Є. (2025). The national cybersecurity strategy of the United States.Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 12. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 557-561.

 Змійова І. В.; Хельбіг А. (2025). The main challenges of contemporary German foreign policy. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 12. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 178-182.

 Змійова І. В.; Лещинська О. О. (2025). Anarchy and Fear: The beginning of terrorism in the U.S., 1886-1927. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі :електронний збірник студентських наукових статей, 12. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 372-376.

 Змійова І. В.; Коломиц Н. Ю. (2025). The role of social networks in the communication of power with the public in Ukraine. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 12. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 305-309.

 Змійова І. В.; Бруд Д. О. (2025). Global leader: The role of the USA in the world trade. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 12. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 83-87.

 Гусленко І.Ю., Змійова І.В., Літовченко Я.М. (2024). Інтеграція трансмедіа в процес навчання іноземних мов: можливості та виклики. Вісник Харківськ. ун-ту, 99, 94-101. https://doi.org/10.26565/2786-5312-2024-99-12

 Шевченко І.С., Змійова І.В. (2024). Набуття ступеню доктора філософії: виклики для наукової спільноти в Україні. Новий колегіум, 2 (114), 23-25. Вид-вo ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. https://doi.org/10.34142/nc.2024.2.23

 Змійова, І.В., Думченко, Б.В. (2024). Медіадискурс як мультимодальний феномен. Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія», 30, с. 198-209. Харків : Вид-во НУА. https://doi.org/10.5281/zenodo.11200904

 Змійова, І.В., Завада М.В. (2024). Youth diplomacy and its influence on creating the image of Ukraine. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 11. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, c. 826-830.

 Змійова, І.В., Мовчан Є.В. (2024). Multicultural communication in the foreign policy of the “Big Three” nations. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі :електронний збірник студентських наукових статей, 11. Харків : ХНУ імені В. Н.Каразіна, c. 552-557.

 Змійова, І.В., Тамбовцева А.В. (2024). Cybersecurity in the modern world: an overview of the EU international strategies. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі: електронний збірник студентських наукових статей, 11. Харків : ХНУ імені В. Н.Каразіна, c. 758-762.

 Змійова І.В., Дакіч В.В. (2023) Політична реклама як явище комунікативного процесу.Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія», 29, 213-220. Харків : Вид-во НУА. https://doi.org/10.5281/zenodo.7943967

 Змійова І.В., Авдєєнкова В.О. (2023) Insolvency of enterprises in Ukraine: symptoms,causes and consequences. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі :електронний збірник студентських наукових статей, 10. Харків : ХНУ імені В. Н.Каразіна, c. 39-42.

 Змійова І.В., Пущаєнко О.С. (2023) NATO and the CSTO as modern systems of collective security: status and prospects. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей, 10. Харків : ХНУ імені В. Н.Каразіна, c. 549-557.

 Змійова І.В., Шепеленко В.С. (2023) Digitization of the economy as a trend of Ukraine modern development. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі :електронний збірник студентських наукових статей, 10. Харків : ХНУ імені В. Н.Каразіна, c. 622-626.

 Змійова І.В., Каверіна К.О. (2022). Use of EU duty-free tariff quotas by Ukraine. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей. Вип. IX. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. С. 401-405.

 Змійова І.В., Трофимченко К.С. (2022). The characteristics of the innovative development mechanism of the leading countries and Ukraine in the context of digitalization. Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі : електронний збірник студентських наукових статей. Вип. IX. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. С. 990-997.

Тези доповідей:

 Змійова І.В., Паненко І.О. (2025). Компетенції перекладача у добу штучного інтелекту:нові виклики у навчанні перекладу. Міжнародна науково-практична конференція «Linguaconnect pro: усний і письмовий переклад та сучасні методи їх навчання».Тернопіль: ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 17.06.25.

 Змійова І.В., Шевченко І.С. (2025). Машинний переклад vs. людський перекладач:співпраця чи конкуренція? Міжнародна науково-практична конференція «Linguaconnect pro: усний і письмовий переклад та сучасні методи їх навчання».Тернопіль: ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 17.06.25.

 Шевченко І.С., Змійова І.В. (2025). Штучний інтелект в освіті: системний виклик чи виклик системі? Навчальний заклад та викладач: зміни векторів взаємозалежності :матеріали XXIІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Харків, 7 лют. 2025 р. , Харк.гуманітарний ун-т «Нар. укр. акад.». – Харків: Вид-во НУА, с. 232-235.https://doi.org/10.5281/zenodo.14767916

 Думченко Б.В., Змійова І.В. (2025). Емоційно-оціночний компонент концепту ПОЛІТИК. ХXIV наукова конференція «Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 07.02.25, с. 37-38.

 Змійова І.В., Паненко І.О. (2025). Академічна доброчесність vs штучний інтелект в освітньому процесі. ХXIV наукова конференція «Каразінські читання: Людина. Мова.Комунікація». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 07.02.25, с. 43-45

 Змійова І.В., Гусленко І.Ю. (2024). Соціокультурні наслідки мультимодальності в політиці. ХXІІІ наукова конференція «Каразінські читання: Людина.Мова. Комунікація». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 02.02.24, с. 32-34.

 Змійова І.В. (2024). Making Meaning in Communication. Мультимодальність і трансмедіальність: міждисциплінарні дослідження. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна,19-20 квітня 2024, с. 72-73. 98 с.

 Думченко Б.В., Змійова І.В. (2024). Мультимодальні способи передачі інформації в друкованих медіа. Міжнародна науково-практична конференція «Ad orbem per linguas.До світу через мови». Київ, КНЛУ, 16-17.05.24, с. 76-78.

 Шевченко І.С., Змійова І.В. (2023) Наукові публікації як складова іміджу навчального закладу. ХХІ Міжнародна науково-практична конференція «Привабливість навчального закладу: складові та тренди». Харків, ХГУ НУА, с. 212 – 216.https://doi.org/10.5281/zenodo.7615022

 Дакіч В. В., Змійова І. В. (2023) Мультимодальна природа рекламного жанру. Каразінськи читання: Людина. Мова. Комунікація. Харків: ХНУ ім. В. Н.Каразіна, с. 39–40.

 Змійова І.В., Дакіч В.В. (2022). Мультимодальність у політичній рекламі. Міжнародна наукова конференція «Мультимодальність і трансмедіальність: когнітивний,прагматичний і семіотичний підхід». Матеріали конференції. Харків, ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2022. С. 68-69.

 Давиденко І.В., Змійова І.В., Калюжна А.Б. (2022). Когнітивні ознаки концепту СТАБІЛЬНІСТЬ БІЗНЕСУ Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Тези доповідей ХXІ наукової конференції з міжнародною участю . Х.: ХНУ імені В.НКаразіна, с. 8-10.

 Змійова, І.В., Давиденко, І.В., Калюжна, А.Б. (2021). Структура терміносистеми менеджменту. Homo Universitatis: ХX ювілейна наукова конференція з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» : тези доповідей Х.: ХНУімені В.Н Каразіна, с. 15-16.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька, 1, м. Харків, 61002

Телефон: (057) 707-51-44

E-mail: i.zmiyova@karazin.ua