Мелещенко Ольга Олегівна

МЕЛЕЩЕНКО Ольга Олегівна

Доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу, доктор філософії

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7283-5213

Освіта:

- закінчила з відзнакою Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна;

- захистила дисертацію «Дискурсивні стратегії англомовного політичного твітінгу Дональда Трампа: когнітивний мультимодальний аналіз» на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 – Філологія (2021, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна).

Професійна кар'єра:

- з 2021 року викладає в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна

Сфера наукових інтересів:

мультимодальна комунікація, когнітивна лінгвістика, теорія концептуальної метафори, дискурсивні стратегії

Викладає курси:

  • Англійська мова
  • Англійська мова за професійним спрямуванням
  • Друга іноземна мова (англійська)
  • Іноземна мова за фахом

Членство:

Всеукраїнська професійна асоціація викладачів англійської мови TESOL-Ukraine;

Участь у міжнародних наукових та освітніх проектах:

01 січня 2024 р. – 31 грудня 2026 р. – проєкт програми Еразмус+ КА2 «Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов на основі інтеграції з інформаційними технологіями / DigiFLEd» (№101128713 — DigiFLEd — ERASMUS-EDU-2023-CBHE):

Стажування та підвищення кваліфікації

  • онлайн-курс «Фонетика для викладання англійської мови», University of York (Велика Британія), кафедра лінгвістики та лінгвістичних студій, 2024 р. (11 тижнів, 22 години) (без сертифікації);

підвищення кваліфікації в межах проєкту Erasmus+ KA2 DigiFLEd:

  • тренінг “Multimedia Content Creation for Education and Theories & Principles of Multimedia Learning” (Університет Західної Македонії, Касторія, Греція, 24.06.2024–28.06.2024, офлайн) (1 кредит ЄКТС, сертифікат 054);
  • модуль “Digital Tools for Creation, Communication and Collaboration” (Університет Західної Македонії, 25.11.2024–24.02.2025, онлайн) (1 кредит ЄКТС, сертифікат M106);
  • модуль “Communication and Digital Media” (Університет Західної Македонії, 20.11.2024–15.05.2025, онлайн) (сертифікат M211);
  • програма підвищення кваліфікації «Цифрові методи у викладанні мов» (спільна програма: Житомирський державний університет імені Івана Франка, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 05.01.2026–16.01.2026) (1 кредит ЄКТС, сертифікат P051).

Основні публікації:

Видання, включені до наукометричних баз SCOPUS та Web of Science:

1. Martynyuk A., Meleshchenko O. Socio-pragmatic potential of (verbo)-visual metaphtonymy in Internet memes featuring Donald Trump // Metaphor and the Social World. 2022. Vol. 12, Iss. 1. P. 69–91. DOI: https://doi.org/10.1075/msw.20010.mar (SCOPUS Q1, посилання на SCImago Journal Rank).

2. Martynyuk A., Meleshchenko O. Twitter-based multimodal metaphorical memes portraying Donald Trump // Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. 2019. Vol. 4, Iss. 2. P. 128–167 (Web of Science). DOI: https://doi.org/10.34135/lartis.19.4.2.04 URL: https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000500506200004

Періодичні наукові видання, що включені до переліку фахових видань України:

3. Meleshchenko O. Multimodal metaphtonymy in internet memes: A response to Donald Trump’s mug shot on X (formerly Twitter) as a case study // Cognition, Communication, Discourse. 2024. № 28. P. 78–90. DOI: https://doi.org/10.26565/2218-2926-2024-28-05

4. Мелещенко О. О., Олійник Н. А. Навчання студентів рівня B2 розпізнаванню дискурсивних стратегій у англомовному цифровому середовищі (на прикладі платформи X) // Інноваційна педагогіка. 2025. № 89. С. 44–50. DOI: https://doi.org/10.32782/ip/89.8 (Index Сореrnicus)

5. Мелещенко О. О., Радченко О. І. Академічна доброчесність у контексті використання інструментів штучного інтелекту для формування письмової компетентності здобувачів вищої освіти // Педагогічна Академія: наукові записки. 2025. № 22. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17088356 (Index Сореrnicus)

6. Meleshchenko O., Radchenko O. Multimodal simile in internet memes on X responding to the 2024 U.S. presidential election // Cognition, Communication, Discourse. 2025. № 30. P. 92–104. DOI: https://doi.org/10.26565/2218-2926-2025-30-06

7. Oliynyk N., Meleshchenko O., Morozova O. Digital transformation of language education: Insights from the European DigiFLEd project // Studies in Comparative Education. 2025. № 1–2. P. 33–43. DOI: https://doi.org/10.31499/2306-5532.1-2.2025.346718 (Index Сореrnicus)

Тези доповідей:

8. Meleshchenko O. Multimodal simile in political memes: a cognitive-linguistic analysis of post-election discourse on X // Multimodality and transmediality in the Social World: The Third International Conference, 16–17 April 2026 : Book of Abstracts. Kharkiv, Ukraine: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2026. P. 44–45.

9. Oliynyk N., Meleshchenko O., Morozova O. Digitalising university language education: DigiFLED project insights // Karazin Readings: Human. Language. Communication : ХXIV International Scientific Conference, 6 February 2026 р. : Abstracts. Kharkiv : V. N. Karazin Kharkiv National University, 2026. P. 125–127.

10. Meleshchenko O. Donald Trump’s 2024 US presidential victory: Metaphor, metonymy, contrast, and humor in internet memes on the X platform // International Scientific Conference, 6 February 2026 р. : Abstracts. Kharkiv : V. N. Karazin Kharkiv National University, 2026. P. 97–99.

11. Meleshchenko O. Verbo-(visual) metaphtonymy in internet memes: Reaction to Trump’s mug shot on X as a case study // Multimodality and transmediality: Interdisciplinary studies : The Second International Conference, 19–20 April 2024 : Book of Abstracts. Kharkiv, Ukraine: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2024. P. 57.

12. Мелещенко О.О. Вербально-візуальна метафтонімія в інтернет-мемах із зображенням Дональда Трампа: семіотичний та соціально-прагматичний аспекти // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : ХXIII наукова конференція з міжнародною участю, 2 лютого 2024 р. : тези доп. Харків : ХНУ імені В.Н Каразіна, 2024. С. 70–72.

13. Meleshchenko O. Visual metaphor and antithesis in Banksy's street art in Ukraine // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : ХXII наукова конференція з міжнародною участю, 3 лютого 2023 р. : тези доп. Харків : ХНУ імені В.Н Каразіна, 2023. С. 82–84.

14. Мелещенко О. О. Мультимодальне метафоричне порівняння як засіб руйнування іміджу політичного лідера у інтернет-мемах // Сучасна германістика: філологія для життя : X ювілейний міжнародний заочний науковий форум, 19 жовтня 2022 р. : тези доп. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. С. 43–44.

15. Мелещенко О. О. Мультимодальна метафтонімія у політичних інтернет-мемах (на матеріалі твітера Дональда Трампа) // Мультимодальність і трансмедіальність : когнітивний, прагматичний і семіотичний підхід : Міжнародна наукова конференція, 22–23 квітня 2022 р. : тези доп. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. С. 43–45.

16. Мелещенко О. О. Мультимодальна метафтонімія як засіб комунікативного впливу в політичних інтернет-мемах // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : Homo Universitatis : ХXІ наукова конференція з міжнародною участю, 4 лютого 2022 р. : тези доп. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. С. 44–46.

Контактна інформація

E-mail: o.o.meleshchenko@karazin.ua