ЧЕРКАШИНА Надія Іванівна

https://orcid.org/ORCIDID: 0000-0002-4066-2530

https://www.researchgate.net/profile/Nadiia Cherkashyna

·Старший викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування

Освіта:

1978 р. – Харківський державний університет імені О.Горького ( зараз- імені В.Н.Каразіна) ,факультет іноземних мов, кафедра англійської філології.

Професійна кар’єра:

1978 -1981 рр - старший лаборант, викладач англійської мови кафедри англійської мови ХДУ;

1981-1983 - перекладач англійської мови у Представництві Важпромекспорт у м. Бокаро (Індія)

1983-1995- викладач англійської мови кафедри англійської мови ХДУ;

з 1995 року - старший викладач англійської мови. (з 01.10.2022 - кафедри іноземних мов професійного спрямування)

Сфера наукових інтересів:

Методика викладання англійської мови на неспеціальних факультетах, теорія і методика професійної освіти. CLIL.

Викладає курси:

"Англійська мова для екологів", "Ділова англійська мова", "Англійська мова за фахом" для студентів ННІ екології та факультету геології, географії, рекреації та туризму.

Членство у міжнародних організаціях:

·2014 р. – по т.ч. — член міжнародної організації викладачів англійської мови «TESOL-UKRAINE»

Публікації:

Розділи в Монографії

1.Maksymenko N., Klieshch А., Cherkashyna N. Modern spatial structure of post-Soviet cities / Green & Blue Infrastructure in Post-USSR cities: exploring legacies and connecting to V4 experience : collective monograph / Ed. by Nadiya V. Maksymenko, Anton D. Shkaruba. – Kharkiv : V. N. Karazin Kharkiv National University, 2022. 21-29.

2.Maksymenko N., Cherkashyna N. Prospects for the use of landscape and ecological planning in cities / Green & Blue Infrastructure in Post-USSR cities: exploring legacies and connecting to V4 experience : collective monograph / Ed. by Nadiya V. Maksymenko, Anton D. Shkaruba. – Kharkiv : V. N. Karazin Kharkiv National University, 2022. 249-264.

Статті (Web of Science),SCOPUS)

1. Maksymenko N. V., Medvedeva Yu. V., Cherkashyna N. I. Dynamics of the North Atlantic coastal zone’s temperature regime as an indicator of changes in the system of thermohaline circulation. Journal of Geology, Geography and Geoecology. Vol. 28 (1).DOI:https://doi.org/10.15421/111871WoS

2. Koval I., Sydorenko S., Sydorenko S., Maksymenko N., Cherkashyna N. Differences in response of radial growth of pedunculate oak (quercus robur l.) to climate change in shelterbelt and forest stand in the Forest-Steppe zone of Ukraine. Forestry ideas, 2020, vol. 26, No 1 (59) р. 209–220. URL: https://forestryideas.info/issues/issues_Index.php?pageNum_rsIssue=3&totalRows_rsIssue=19&journalFilter=66(Scopus)

3. Sonko, S.; Maksymenko, N.; Shiyan, D.; Cherkashyna, N. and Zozulia, I. (2022). Impact of Climate Change on Energy Relations in Agroecosystems. In Proceedings of the 5th International Scientific Congress Society of Ambient Intelligence - ISC SAI, ISBN 978-989-758-600-2, pages 5-13. DOI: 10.5220/0011340400003350 (Scopus)

4. Nadiya Maksymenko, Svitlana Burchenko, Alina Hrechko, Karina Zvyagintseva, Nadiia Cherkashyna. Spatial assessment of green infrastructure in large and small cities of Ukraine (case of Kharkiv and Chuguiivcities).In Proceedings of the 6th International Scientific Congress Society of Ambient Intelligence - 22.11.23.

Статті

1.Ткаля І.А., ЧеркашинаН. І., ОгнівенкоЗ. Г. CLIL як глобальна тенденція в педагогіці. Проблеми сучасної освіти. Збірник науково-методичних праць. – Випуск 11. Укладачі: В. Г. Пасинок, Т. О. Маркова, Р.Р. Камишнікова. – Харків.: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2020. С. 85–92.

2. Маргарян В.Г, доц.Клименко В.Г.,доц. Черкашина Н.І.,ст.викл.Specific changes in main climatic characteristics of the Debed river basin (ARMENIA). Вісник Харківського національного університету ім.В.Н.Каразіна СЕРІЯ “ГЕОЛОГІЯ. ГЕОГРАФІЯ. ЕКОЛОГІЯ” Випуск 54, 2022 (Web of science) стор.195-206.

3.Максименко Н. В., Назарук М. М., Тарароєв Я. В., Черкашина Н. І. Розробка дисциплін «Philosophy of Science» та «Science Methodology» впроекті INTENCE для підготовки аспірантів з «Наук про Землю». Охорона довкілля: збірник наукових статей ХVI Всеукраїнських наукових Таліївських читань. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна,2020. С. 91–93. URL: http://ecology.karazin.ua/wp-content/uploads/2020/11/taliev-2020.pdf

4.Maksymenko N. V., Cherkashyna N. I., Fediai V. A. Current stateof nature reserve fund of Sumy region. Охорона довкілля: збірник наукових статей ХVI Всеукраїнських наукових Таліївських читань. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2020. С. 160–162. URL: http://ecology.karazin.ua/wp-content/uploads/2020/11/taliev-2020.pdf

5.Maksymenko N. V., Cherkashyna N. I. Pros and cons of higher education digitalization in the context of national self-isolation measures. Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування: освіта – наука – виробництво – 2021: матеріали ХХІІІ міжнародної науково-практичної конференції, 29–30 квітня 2021 р., Харків. С. 89–90.

6.Maksymenko N., Cherkashyna N. Formation of professional competencies in the study of a foreign language at higher education institutions. Regional Innovations. France. 2021, Vol. 2,p. 15-18.Under evaluation: Ulrich's Periodicals DirectoryIndex Copernicus.

7.Максименко Н. В., Ткаля І. А., Черкашина Н. І. Підвищення мотивації студентів і аспірантів до вивчення англійської мови під час карантину. Проблеми сучасної освіти : збірник науково-методичних праць. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021. Вип. 12.

8.Mishchenko Victoriia, Cherkashyna Nadiia Analysis of pathogenic action of weather in polatava region and its impact on human health in the conditions of global climate change/ Congress proceedings - V International Scientific Congress Society of Ambient Intelligence – 2022 (student sections),Praha, OKTAN PRINT, 2022, p.p. 31 – 34.

9.Maksymenko Nadiya, Gololobova Olena, Klieshch Anastasia, Cherkashyna Nadiia.Revitalization of Green Infrastructure objects of the Park-Monument of garden and park art "Sharivka”. Annual International Scientific Forum “Networking on Sustainable Security in Dynamic Environment“April 20, 2022, Mykolas Romeris University, Kaunas, Lithuania. 2022.

10.Nekos A., Cherkashyna N., Sapun A. Modern cinematograph as a powerful tool for raising ecological awareness of society. Охорона довкілля: зб. наук. статей ХІХ Всеукраїнських наукових Таліївських читань. Харків: ХНУіменіВ. Н. Каразіна, 2023. с 114. ISBN 978-966-285-679-8

11.Maksymenko N. V., Rudenko O. I., Cherkashyna N.I.Evaluation of the nature protection fund of Dnipropetrovsk region according to the insularization index.Охорона довкілля: зб. наук. статей ХІХ Всеукраїнських наукових Таліївських читань. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2023. 117с.ISBN 978-966-285-679

12. Vasili Nazarovici Karazin : Biobibliografie / Institutul Patrimoniului Cultural ; alcătuitori: Esfir Berkovici [et al.] ; colegiul de redacție: Sergiy Posohov (redactor-șef) [et al.] ; traducători: Nadia Cerkașina [et al.]. Chișinău : Lexon-Prim, 2023. 275 p.

Тези:

1. I.Tkalia, N.Cherkashyna. Relevance of CLIL orientation. Матеріали VІІ Всеукраїнської наукової конференції «Когнітивно-прагматичні дослідження професій про дискурсів» 20.03.2020- ХНУ, Каф.ділової іноземної мови та перекладу. Стор.130, pdf.

3. Tkalia I. A., Cherkashina N. I., Orach Y.V. CLIL-centrism in Teaching Foreign Languages. – // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: Матеріали XII Міжнародної науково-методичної конференції. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі.– 10 квітня 2020 року – Харків, ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2020.стор.141-143

4. Ткаля І.А.,Черкашина Н.І.Нові виклики он-лайн викладання Тези доповідей ХX ювілейної наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. – Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, (5 лютого 2021) стор.156-157

5. Maksymenko N. V., Cherkashyna N. I. Pros and cons of higher education digitalization in the context of national self-isolation measures.Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування:освіта – наука – виробництво – 2021, що присвячена 35-й річниці наслідків Чорнобильської катастрофи

Збірник тез доповідей XХIV Міжнародної науково-практичної онлайн конференції(м. Харків, 29-30 квітня 2021 року).стор.89-91.

6."Teaching through reading".- Збірник тез доповідей ХХХІІІ засідання школи-семінару «Нові підходи до навчання іноземних мов: підвищення якості освіти – шлях до формування інтелектуального капіталу» 08.11.2023.

Участь у конференціях:

1. Нові виклики онлайн-викладання. Ткаля І.А.,Черкашина Н.І. (Харків) Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація. ХХ наукова конференція з міжнародною участю. ХНУ ім.В.Н.Каразіна, 2021.

2.Краків (Польща) Horizon Europe Weeks meeting on ‘Academic literacy and oracy: teaching and researching' (23-26.10.2022), Jagiellonian University in Krakow.

3.5th International Scientific Congress Society of Ambient Intelligence- 2022.

4. VI th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONGRESS "SOCIETY OF AMBIENT INTELLIGENCE -2023".

5.TESOL-Ukraine. MultiEd International Online Conference " Multilingual Education in Ukraine"( September 26, 2023).

Навчальна література:

1. "Англійська мова спеціального вжитку в Україні". Допроектне дослідження. У співавторстві з Астаніною Н., Бакаєвоюідр. Київ, Ленвіт – 124 стор. 2004.

2."English for Geographers". Навчально-методичний посібник для домашнього читання англійською мовою для студентів-географів. ХНУ, 2005, 84 стор.

3.“English for Human Resources Management”.Навчальний посібник, ХІБМ.- 2007., 331 стор.Видавництво ”Кортес-2001”. З грифом Міносвіти.

4.Навчальний посібник з англійської мови для підготовки бакалаврів зі спеціальності екологія. “EnglishBachelors’ CourseinEcology”. - 367 стор. ХНАДУ, 2007( у співавторстві з Вороновою Є.М.) З грифом Міносвіти .

5."English for Geographers.Навчальний посібник з англійської мови для студентів –географів - 366 стор. ХНУ, 2008 р (у співавторстві з Ужик В.А.,Сергеєвою О.А.)- з грифом Міносвіти .

6."English for students of natural sciences". Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів заочного відділення природничих факультетів - 98 стор., ХНУ, 2010.

7. "Нормування антропогенного навантаження на навколишнє середовище". Навчально-метод.посібник, ХНУ, Бібліотека еколога, 2011 -90 стор.(у співавторстві з Максименко Н.В., Кочанов Е.О).

8." English for Geologists" Навчальний посібник з англійської мови для студентів геологічних спеціальностей. - ХНУ,2013 - 366 стор. (з грифом Міносвіти ).

9."A Short Guide to Business English". Навчально-методичний посібник з англійської мови. ХНУ,2020 - 62 стор. (у співавторстві з Скриль О.І).

10.Черкашина Н.І., Максименко Н. В. «English Bachelorsʼ course in Ecology. Part 1»: Підручник. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. 204 с.

11."English by speciality".Навчально-методичний посібник з англійської мови за фахом для студентів природничих факультетів.- ХНУ, 2023-130 стор.( у співавторстві з Лученко О.О.)

Сертифіковані дистанційні курси

1.Англійська мова для студентів-екологів І- Сертифікат № 112/2018

2. Англійська мова для студентів-екологів ІІ- Сертифікат № 135/2018

3. Англійська мова для студентів-екологів ІІІ- Сертифікат № 61/2016

4.Political and economic aspects of biodiversity conservation in V4 countries. Сертифікат № 166/2019

5.НавчальневиданняДистанційнийкурс «Science Methodology». Сертифікат № 213/2020. Автор: проф. Максименко Н. В., Тарароєв Я. В, Назарук М. М., Черкашина Н. І. Протокол № 4 від 24.06.2020

6.Навчальне видання Дистанційний курс «Philosophy of Science». Сертифікат № 225/2020. Автор: проф. Максименко Н. В., Тарароєв Я. В, Назарук М. М., Черкашина Н. І. Протокол № 4 від 24.06.2020

7.Навчальне видання Дистанційний курс."English by speciality". Автори: Черкашина Н.І.,Лученко О.О.,Максименко Н.В. - подано на сертифікацію

Підвищення кваліфікації:

1) 15.03.2018 - 15.05.2018.-ХНУ ім.В.Н.Каразіна каф.методики та практики викладання іноземної мови; (Сертифікат № 1044)

2) 10.09.2019 - 15.09.2019.-Varna University of Мanagement, Bulgaria (Certificate of Completion №124)Стажування:

3) Вебінар: TESOL-Ukraine “Teaching 4 skills online” (14.01.21-25.02.21), “Social and emotional learning” (24.02.21-25.02.21)

4).Society of Ambient Intelligence.IV International Scientific Congress. April 12-16.2021. Section 5.Ecology and Living Space. Certificate of scientific internship No.547-2021(30 hrs).Certificate of Completion.

5) Yaremche Summer school "Green & Blue Infrastructure in Post-USSR Cities: Exploring Legacies and Developing Innovations" 13.09.21-27.09.21 Certificate of Completion.-180 год.

6.TESOL-Ukraine and Erasmus+ MultiEd project MultiEd professional development seminar «Dissemination of MultiEd Main Results»(October 13, 2023).

Контактна інформація

Адреса: ауд. 10-10, майдан Свободи 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-50
E-mail: engldpt@karazin.ua