КУТІЛІНА Марина Миколаївна

Старший викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна.

GOOGLE SCHOLAR:https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=fWwwb_AAAAAJ

RESEARCH GATE: https://www.researchgate.net/profile/Maryna-Kutilina

ORCID: https://orcid.org/0009-0008-5128-8725

Освіта:

2002– диплом спеціаліста, Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, факультет іноземних мов, кваліфікація філолога, викладача французької мови та літуратури, англійської мови, перекладача.

2005 – сертифікат знавця французької мови DALF Міністерства освіти Франції

Професійна кар’єра

2001-2002: вчитель, комунальний заклад "Харківський ліцей №160 Харківської міської ради"

2002-2003: викладач, Харківський фаховий коледж будівництва, архітектури та дизайну

2003-2004: перекладач,організація «Французький альянс»

2006-2008: ст. лаборант кафедри англійської мови Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна

2008-2009 ст. лаборант кафедри іноземних мов № 2 Харківського національного юридичного університету ім. Я. Мудрого

2010-2012 викладач курсів іноземних мов, English town «Rainbow»

2023- по т.ч. — ст. викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна.

Сфера наукових інтересів

Методика викладання іноземних мов за професійним спрямуванням (ESP, CLIL), франкофонна література

Викладає курси:

- Іноземна мова за фахом(французька) на юридичному факультеті(II, III курси);

- Іноземна мова за фахом(французька) на філософському факультеті( III курс);

- Іноземна мова за фахом(французька) на філологічному факультеті факультеті( III курс);

- Комунікативний курс з французької мови. Стартовий рівень А0-А1. (міжфакультетська дисципліна);

- Іноземна мова за фахом (англійська) на факультеті геології, географії, рекреації та туризму ( І, II, III курси).

Підвищення кваліфікації

1) 27.03.2025 – 28.03.2025 м. Люблін (Польща) (12 годин) Професійний лінгвістичний оффлайн семінар для викладачів французької мови вищих навчальних закладів.

2) 30.06 – 18.07.2025 (м. Віші, Франція), центр «Альянс Франсез CAVILAM» (66 годин) лінгвістичне оффлайн стажування «Курс з французької мови, комунікації та культури Франції»».

3) 22.11.2025 – 07.12.2025 (м. Віші, Франція), центр «Альянс Франсез CAVILAM» (44,5 години) лінгвістичне оффлайн стажування «Викладання французької мови як іноземної сьогодні: культура, суспільство та нові педагогічні тенденції».

Членство в проф. організаціях:

АВФМУ Ассоціація викладачів французької мови України (Association des professeurs de français d’Ukraine) Членський квиток N 149

2025 – TESOL-Ukraine ( член всеукраїнської Асоціації викладачів англійської мови як іноземної).http://www.tesol-ukraine.com.

Участь у конференціях:

  1. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти: м. Харків, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна. 21 квітня 2023 рік.
  2. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти: м. Харків, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна 26 квітня 2024 р.

  3. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти»Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, квітень 2025 р.

  4. Нові підходи до навчання іноземних мов: підвищення якості освіти – шлях до формування інтелектуального капіталу. Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, травень 2025.

    Тези:

    1. Особливості викладання другої іноземної мови за професійним спрямуванням. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти: Матеріали ХV Міжнародної науково-методичної конференції, Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2023. – 116 ст., С. 38-40
    2. Про шляхи підвищення мотивації вивчення іноземних мов у вищому навчальному закладі. Тези доповідей XVI Міжнародної науково-методичної конференції Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі». Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2024 С. 48-50
    3. Шляхи формування мультилінгвальної компетентності в закладах вищої освіти. ХVII Міжнародна науково-методична конференція "Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі" Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2025 С. 49-51

    4. Особливості формування іншомовної лексичної компетентності у студентів немовних спеціальностей. "Нові підходи до навчання іноземних мов: підвищення якості освіти – шлях до формування інтелектуального капіталу". Матеріали XXXIV засідання школи-семінару. Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2025.c. 43-45

    Наукові праці:

    1.Гусєва Г. Г., Кутіліна М.М. Формування мовленнєвих компетенцій під час викладання другої іноземної мови (французької) після англійської у вищому навчальному закладі. ПЕДАГОГІЧНА АКАДЕМІЯ: наукові записки. 2024.DOI https://doi.org/10.5281/zenodo.12593603

    2.Yuliia Prasul, Natalia Bubyr, Maryna Kutilina, Yana Yurchenko. Variability of the educational process when teaching the topics of the section «Topography and cartography» in the 11th form. The problems of continuous geographical education and cartography. 2024.

    3.Лисенко Н.Г., Кутіліна М.М., Бражнікова Т.Ю. Philosophy at school: French experience of humanistic transformation. Вісник науки та освіти 5 (35) (друк). Вісник науки та освіти 5 (35) с.1696-1707. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-1696-1707

    4.Кутіліна М.М., Парамонов Б.І., Дороніна О.В. Застосування інноваційних технологій у викладанні французької мови за професійним спрямуванням. Вісник науки та освіти 5 (35) (друк).Вісник науки та освіти 5 (35) с.509-524. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-509-524

Контактна інформація

Адреса: ауд. 10-10, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-53-50

E-mail: engldpt@karazin.ua