НМК Обов'язкових дисциплін за ОПП Усний переклад і міжкультурна комунікація (англійська та друга західноєвропейська мова), другий (магістерський) рівень вищої освіти

1 рік навчання
Назва дисципліни Анотація Програма Зразок контрольної роботи Зразок залікової / екзаменаційної роботи Методичні рекомендації
Сучасні концепції у галузі мовознавства, літературознавства і перекладознавства → →

→

→

→
Теорія усного перекладу: історія, сучасність, перспективи → → → → →
Теорія міжкультурної комунікації → → → → →
Психологічні та публічні аспекти усного перекладу та міжкультурної комунікації → → → → →
Практикум із синхронного та послідовного перекладу І → → → → →

Практикум із синхронного та послідовного перекладу ІІ

→ → → → →
Теорія та практика громадського перекладу

→

→

→

→

→

Глобальні проблеми мови та суспільства → → → → →
2 рік навчання
Практикум із синхронного та послідовного перекладу I
Практикум із синхронного та послідовного перекладу II
Підготовка кваліфікаційної роботи

→

→

→

Підготовка до Атестації з усного перекладу з англійської мови
Підготовка до Атестації з усного перекладу з другої західноєвропейської мови
Практики
Переддипломна практика (з відривом) → → → → →
Виробнича перекладацька практика (з відривом) → → → → →
Наскрізна програма практики → → → → →