Виховна і профорієнтаційна робота

2026

1) Відбувся віртуальний візит до Європейської комісії! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1113-%E2%80%8Bvidbuvsya-virtualniy-vizit-do-Evropeyskoi-komisii

2) Відбулася зустріч із власником рекрутингової компанії PeopleHubHR https://foreign-languages.karazin.ua/news/1120-vidbulasya-zustrich-iz-vlasnikom-rekrutingovoi-kompanii-PeopleHubHR

3) Відбулася конференція «Академічна мобільність: досвід, можливості, перспективи» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1121-vidbulasya-konferentsiya-%C2%ABakademichna-mobilnist-dosvid-mojlivosti-perspektivi%C2%BB

4) Відбувся офлайн-розмовний клуб на тему ‘Smart Money Habits: Financial Literacy’! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1122-vidbuvsya-oflayn-rozmovniy-klub-na-temu-%E2%80%98Smart-Money-Habits-Financial-Literacy%E2%80%99

5) Відбувся майстер-клас «Корпусні веб-інструменти для вивчення англійської мови» в офлайн форматі! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1123-vidbuvsya-mayster-klas-%C2%ABkorpusni-veb-instrumenti-dlya-vivchennya-angliyskoi-movi%C2%BB-v-oflayn-formati

6) На факультеті іноземних мов відбулись одразу два цікавих офлайн-заходи! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1128-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbulis-odrazu-dva-tsikavih-oflayn-zahodi

7) Запрошуємо всіх охочих на серію онлайн-зустрічей у межах Тижня кар’єри 2026 в Каразінському з 22 по 30 березня! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1129-%E2%80%8Bzaproshuemo-vsih-ohochih-na-seriyu-onlayn-zustrichey-u-mejah-tijnya-kar%E2%80%99eri-2026-v-karazinskomu-z-22-po-30-bereznya

8) Відбулася олімпіада з перекладу! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1131-vidbulasya-olimpiada-z-perekladu

9) 22 березня 2026 року факультет іноземних мов долучився до Дня відкритих дверей у Каразінському університеті, який цього року відбувся у поєднанні з відкриттям Тижня кар’єри https://foreign-languages.karazin.ua/news/1132-%E2%80%8B22-bereznya-2026-roku-fakultet-inozemnih-mov-doluchivsya-do-dnya-vidkritih-dverey-u-karazinskomu-universiteti-yakiy-tsogo-roku-vidbuvsya-u-poednanni-z-vidkrittyam-tijnya-kar%E2%80%99eri

10) 23 березня 2026 року в межах Тижня кар'єри відбулася зустріч студентів із успішною випускницею факультету іноземних мов Діаною Дем’янко — засновницею школи німецької мови Gut.Deutsch та досвідченою викладачкою https://foreign-languages.karazin.ua/news/1133-%E2%80%8B23-bereznya-2026-roku-v-mejah-tijnya-kareri-vidbulasya-zustrich-studentiv-iz-uspishnoyu-vipusknitseyu-fakultetu-inozemnih-mov-dianoyu-dem%E2%80%99yanko-%E2%80%94-zasnovnitseyu-shkoli-nimetskoi-movi-GutDeutsch-ta-dosvidchenoyu-vikladachkoyu

11) 24 березня на факультеті іноземних мов у межах Тижня кар’єри відбулася зустріч з успішною випускницею та професійною перекладачкою художньої літератури – Ангеліною Альбощою https://foreign-languages.karazin.ua/news/1136-%E2%80%8B24-bereznya-na-fakulteti-inozemnih-mov-u-mejah-tijnya-kar%E2%80%99eri-vidbulasya-zustrich-z-uspishnoyu-vipusknitseyu-ta-profesiynoyu-perekladachkoyu-hudojnoi-literaturi-%E2%80%94-angelinoyu-alboschoyu

12) 25 березня відбулась зустріч із представницею Kharkiv IT Cluster – координаторкою освітніх проєктів Оленою Дудник! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1138-25-bereznya-vidbulas-zustrich-iz-predstavnitseyu-Kharkiv-IT-Cluster-%E2%80%93-koordinatorkoyu-osvitnih-proektiv-olenoyu-dudnik

13) 25 березня 2026 р. на факультеті іноземних мов у межах Тижня кар’єри відбулася зустріч з Ганною Олійник, перекладачкою-синхроністкою. https://foreign-languages.karazin.ua/news/1139-%E2%80%8B25-bereznya-2026-r-na-fakulteti-inozemnih-mov-u-mejah-tijnya-kar%E2%80%99eri-vidbulasya-zustrich-z-gannoyu-oliynik-perekladachkoyu-sinhronistkoyu

14) 25 березня 2026 р. на факультеті іноземних мов у межах Тижня кар’єри відбулася зустріч зі Світланою Брегман – перекладачкою, викладачкою перекладу Львівського національного університету імені І. Франка, менторкою Української асоціації перекладачів foreign-languages.karazin.ua/news/1140-%E2%80%8B25-bereznya-2026-r-na-fakulteti-inozemnih-mov-u-mejah-tijnya-kar’eri-vidbulasya-zustrich-zi-svitlanoyu-bregman-–-perekladachkoyu-vikladachkoyu-perekladu-lvivskogo-natsionalnogo-universitetu-imeni-I-franka-mentorkoyu-ukrainskoi-asotsiatsii-perekladachiv

15) 25 березня 2026 р. на факультеті іноземних мов у межах Тижня кар’єри відбулася зустріч із Ганною Булгаковою – головною редакторкою департаменту дитячої літератури видавництва "Ранок" https://foreign-languages.karazin.ua/news/1141-%E2%80%8B25-bereznya-2026-r-na-fakulteti-inozemnih-mov-u-mejah-tijnya-kar%E2%80%99eri-vidbulasya-zustrich-iz-gannoyu-bulgakovoyu-%E2%80%93-golovnoyu-redaktorkoyu-departamentu-dityachoi-literaturi-vidavnitstva-ranok

16) 26 березня 2026 року відбулася зустріч із випускницею Анною Кочановою — менеджеркою з маркетингу та дизайну медіакомпанії VC Innovations (Велика Британія) https://foreign-languages.karazin.ua/news/1142-26-bereznya-2026-roku-vidbulasya-zustrich-iz-vipusknitseyu-annoyu-kochanovoyu-%E2%80%94-menedjerkoyu-z-marketingu-ta-dizaynu-mediakompanii-VC-Innovations-velika-britaniya

17) Відбулася зустріч із менеджеркою проєктів британсько-української медіаконсалтингової компанії Jnomics Media Consulting Анастасією Шевченко! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1144-vidbulasya-zustrich-iz-menedjerkoyu-proektiv-britansko-ukrainskoi-mediakonsaltingovoi-kompanii-Jnomics-Media-Consulting-anastasieyu-shevchenko

18) 28 березня студенти факультету іноземних мов взяли участь у офлайн майстер-класі “Impromptu Speaking”! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1147-%E2%80%8B28-bereznya-studenti-fakultetu-inozemnih-mov-vzyali-uchast-u-oflayn-mayster-klasi-%E2%80%9CImpromptu-Speaking%E2%80%9D

19) Завершення І етапу всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності 035 (В11) «Філологія» (спеціалізація «Мова та література») на факультеті іноземних мов https://foreign-languages.karazin.ua/news/1151-%E2%80%8Bzavershennya-I-etapu-vseukraInskogo-konkursu-studentskih-naukovih-robIt-zI-spetsIalnostI-035-v11-%C2%ABfIlologIya%C2%BB-spetsIalIzatsIya-%C2%ABmova-ta-lIteratura%C2%BB-na-fakultetI-Inozemnih-mov

20) Підсумки І етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності В11 «Філологія», спеціалізація «Переклад» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1153-pidsumki-I-etapu-vseukrainskogo-konkursu-studentskih-naukovih-robit-zi-spetsialnosti-v11-%C2%ABfilologiya%C2%BB--spetsializatsiya-%C2%ABpereklad%C2%BB

21) На факультеті іноземних мов відбулася змістовна та надзвичайно актуальна зустріч із Анастасією Петраковою, COO української міжнародної лінгвістичної компанії Task Force https://foreign-languages.karazin.ua/news/1154-%E2%80%8Bna-fakulteti-inozemnih-mov-vidbulasya-zmistovna-ta-nadzvichayno-aktualna-zustrich-iz-anastasieyu-petrakovoyu-COO-ukrainskoi-mijnarodnoi-lingvistichnoi-kompanii-Task-Force

22) Відбулося чергове засідання наукового перекладознавчого гуртка кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша. https://foreign-languages.karazin.ua/news/1159-vidbulosya-chergove-zasidannya-naukovogo-perekladoznavchogo-gurtka-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha

23) 20 квітня 2026 року відбувся науково-методичний вебінар «Digital Text Analysis Tools for Teachers and Students» в межах проєкту Erasmus+ DigiFLEd https://foreign-languages.karazin.ua/news/1160-%E2%80%8B20-kvitnya-2026-roku-vidbuvsya-naukovo-metodichniy-vebinar-%C2%ABDigital-Text-Analysis-Tools-for-Teachers-and-Students%C2%BB-v-mejah-proektu-Erasmus-DigiFLEd

24) 24 квітня на кафедрі перекладознавства імені Миколи Лукаша пройшов круглий стіл з питань навчання усному перекладу "Підготовка фахівців з перекладу конференцій: досвід ЄС та українські виклики" https://foreign-languages.karazin.ua/news/1161-%E2%80%8B24-kvitnya-na-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-proyshov-krugliy-stil-z-pitan-navchannya-usnomu-perekladu-pidgotovka-fahivtsiv-z-perekladu-konferentsiy-dosvid-Es-ta-ukrainski-vikliki

25) 25 квітня на факультеті іноземних мов відбувся офлайн майстер-клас «How to Deal with English Articles»! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1163-25-kvitnya-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbuvsya-oflayn-mayster-klas-%C2%ABHow-to-Deal-with-English-Articles%C2%BB

26) На факультеті іноземних мов відбулася конференція «Як написати якісну наукову роботу: від ідеї до результату»! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1167-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbulasya-konferentsiya-%C2%AByak-napisati-yakisnu-naukovu-robotu-vid-idei-do-rezultatu%C2%BB

27) Студенти факультету іноземних мов продовжують активно розвивати амбасадорську програму https://foreign-languages.karazin.ua/news/1169-%E2%80%8Bstudenti-fakultetu-inozemnih-mov-prodovjuyut-aktivno-rozvivati-ambasadorsku-programu

28) 13 травня 2026 року на факультеті відбулась VІІІ Студентська науково-практична конференція «Актуальні питання теорії та практики перекладу» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1172-13-travnya-2026-roku-na-fakulteti-vidbulas-VIII-studentska-naukovo-praktichna-konferentsiya-%C2%ABaktualni-pitannya-teorii-ta-praktiki-perekladu%C2%BB-

29) На факультеті відбувся офлайн-захід «Culture in Motion: When Language Meets Culture» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1178-na-fakulteti-vidbuvsya-oflayn-zahid-%C2%ABCulture-in-Motion-When-Language-Meets-Culture%C2%BB

2025

1) Факультет іноземних мов на благодійному зимовому вечорі! https://foreign-languages.karazin.ua/news/960-fakultet-inozemnih-mov-na-blagodiynomu-zimovomu-vechori

2) Відбувся комплексний захід, присвячений Дню науки та гуманізму! https://foreign-languages.karazin.ua/news/973-vidbuvsya-kompleksniy-zahid-prisvyacheniy-dnyu-nauki-ta-gumanizmu

3) Обговорюємо зі студентами факультету питання процедури врегулювання конфліктних ситуацій у Каразінському та можливостей з психологічної підтримки! https://foreign-languages.karazin.ua/news/974-%E2%80%8Bobgovoryuemo-zi-studentami-fakultetu-pitannya-protseduri-vregulyuvannya-konfliktnih-situatsiy-u-karazinskomu-ta-mojlivostey-z-psihologichnoi-pidtrimki

4) Поспішаємо повідомити про перше засідання наукового гуртка кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша! https://foreign-languages.karazin.ua/news/977-pospishaemo-povidomiti-pro-pershe-zasidannya-naukovogo-gurtka-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha

5) 12 березня 2025 року відбулося практичне заняття з усного перекладу, яке провела наша запрошена гостя, успішна перекладачка Вероніка Галичина. https://foreign-languages.karazin.ua/news/978-praktichne-zanyattya-z-usnogo-perekladu-vid-zaproshenoi-gosti-uspishnoi-perekladachki-veroniki-galichini-

6) 16 березня факультет іноземних мов взяв участь у Дні відкритих дверей Каразінського! https://foreign-languages.karazin.ua/news/980-16-bereznya-fakultet-inozemnih-mov-vzyav-uchast-u-dni-vidkritih-dverey-karazinskogo

7) 19 березня 2025 року відбулася ще одна тепла зустріч з перекладачкою Веронікою Галичиною. https://foreign-languages.karazin.ua/news/984-19-bereznya-2025-roku-vidbulasya-sche-odna-tepla-zustrich-z-perekladachkoyu-veronikoyu-galichinoyu-

8) 24 березня відбулась зустріч з випускницею, усною перекладачкою Анною Коломійцевою! https://foreign-languages.karazin.ua/news/988-%E2%80%8B24-bereznya-vidbulas-zustrich-z-vipusknitseyu-usnoyu-perekladachkoyu-annoyu-kolomiytsevoyu

9) 25 березня відбулась зустріч зі штатною перекладачкою Європейського Парламенту пані Анастасією Кокою! https://foreign-languages.karazin.ua/news/988-%E2%80%8B24-bereznya-vidbulas-zustrich-z-vipusknitseyu-usnoyu-perekladachkoyu-annoyu-kolomiytsevoyu

10) Відбулася зустріч студентів зі старшим менеджером освітньої команди Kharkiv IT Cluster Уляною Шумей! https://foreign-languages.karazin.ua/news/989-vidbulasya-zustrich-studentiv-zi-starshim-menedjerom-osvitnoi-komandi-Kharkiv-IT-Cluster-ulyanoyu-shumey

11) Зустріч з редакторкою-перекладачкою ТЕТЯНОЮ РАШЕВСЬКОЮ! https://foreign-languages.karazin.ua/news/994-zustrich-z-redaktorkoyu-perekladachkoyu-tetyanoyu-rashevskoyu

12) ЗАВЕРШЕННЯ І ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ СТУДЕНТСЬКИХ НАУКОВИХ РОБІТ ЗІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ В11 ФІЛОЛОГІЯ (МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА) НА ФАКУЛЬТЕТІ ІНОЗЕМНИХ МОВ https://foreign-languages.karazin.ua/news/995-%E2%80%8Bzavershennya-I-etapu-vseukraInskogo-konkursu-studentskih-naukovih-robIt-zI-spetsIalnostI-v11-fIlologIya-mova-ta-lIteratura-na-fakultetI-Inozemnih-mov

13) Відбулася зустріч з Оленою О’Лір! https://foreign-languages.karazin.ua/news/996-vidbulasya-zustrich-z-olenoyu-o%E2%80%99lir

14) Обговорюємо зі студентами факультету питання оскарження результатів контрольних заходів та порядок ліквідації академічної заборгованості! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1001-%E2%80%8Bobgovoryuemo-zi-studentami-fakultetu-pitannya-oskarjennya-rezultativ-kontrolnih-zahodiv-ta-poryadok-likvidatsii-akademichnoi-zaborgovanosti

15) Відбулась зустріч з директоркою центру вивчення іноземних мов «Speak it!» Анною Карасенко! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1002-%E2%80%8B%EF%B8%8Fvidbulas-zustrich-z-direktorkoyu-tsentru-vivchennya-inozemnih-mov-%C2%ABSpeak-it%C2%BB-annoyu-karasenko

16) Відбулась зустріч студентів з випускницею Аліною Нащанською! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1003-vidbulas-zustrich-studentiv-z-vipusknitseyu-alinoyu-naschanskoyu

17) 7 квітня відбулась зустріч студентів з рекрутером компанії Jooble! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1009-%E2%80%8B7-kvitnya-vidbulas-zustrich-studentiv-z-rekruterom-kompanii-Jooble

18) Відбулася Олімпіада з перекладу! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1010-vidbulasya-olimpiada-z-perekladu

19) Відбулась зустріч з представницею компанії Gameloft Ukraine Катериною Помаз! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1013-vidbulas-zustrich-z-predstavnitseyu-kompanii-Gameloft-Ukraine-katerinoyu-pomaz

20) Відбулась інформативна зустріч з представниками компанії "УкрАвтоІмпорт"! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1023-%E2%80%8Bvidbulas-informativna-zustrich-z-predstavnikami-kompanii-ukravtoImport

21) Відбулася натхненна зустріч з талановитою усною перекладачкою, випускницею факультету іноземних мов, Ольгою Костіною! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1024-%E2%80%8Bvidbulasya-nathnenna-zustrich-z-talanovitoyu-usnoyu-perekladachkoyu-vipusknitseyu-fakultetu-inozemnih-mov-olgoyu-kostinoyu

22) Відбулася відеозустріч з професоркою факультету усного та письмового перекладу Болонського університету Ніколеттою Спіноло! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1025-vidbulasya-videozustrich-z-profesorkoyu-fakultetu-usnogo-ta-pismovogo-perekladu-bolonskogo-universitetu-nikolettoyu-spinolo

23) Факультет іноземних мов взяв участь у події "Світ науки" у Каразінському університеті! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1027-%E2%80%8Bfakultet-inozemnih-mov-vzyav-uchast-u-podii-svit-nauki-u-karazinskomu-universiteti

24) На факультеті іноземних мов відбувся насичений вебінар на тему цифровізації освіти! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1028-%E2%80%8B%EF%B8%8Fna-fakulteti-inozemnih-mov-vidbuvsya-nasicheniy-vebinar-na-temu-tsifrovizatsii-osviti

25) Підсумки VI Студентської науково-практичної конференції «Актуальні питання теорії та практики перекладу» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1029-pidsumki-VI-studentskoi-naukovo-praktichnoi-konferentsii-%C2%ABaktualni-pitannya-teorii-ta-praktiki-perekladu%C2%BB

26) Відбувся вебінар «Сучасні цифрові інструменти для викладання іноземних мов, комунікації та співпраці»! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1037-vidbuvsya-vebinar-%C2%ABsuchasni-tsifrovi-instrumenti-dlya-vikladannya-inozemnih-mov-komunikatsii-ta-spivpratsi%C2%BB

27) Студенти факультету іноземних мов відвідали лекцію «Робота перекладача в перекладацькій агенції: підводні камені та сучасні течії» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1038-studenti-fakultetu-inozemnih-mov-vidvidali-lektsiyu-%C2%ABrobota-perekladacha-v-perekladatskiy-agentsii-pidvodni-kameni-ta-suchasni-techii%C2%BB-

28) Відбувся методичний семінар «Гейміфікація в освіті»! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1042-vidbuvsya-onlayn-vebinar-%C2%ABgeymifikatsiya-v-osviti%C2%BB

29) На факультеті іноземних мов відбулася зустріч із Науковим товариством студентів, аспірантів, докторантів та молодих учених! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1061-%E2%80%8Bna-fakulteti-inozemnih-mov-vidbulasya-zustrich-iz-naukovim-tovaristvom-studentiv-aspirantiv-doktorantiv-ta-molodih-uchenih

30) Зустріч з представниками Генерального департаменту з питань логістики та перекладу конференцій Європейського Парламенту! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1067-zustrich-z-predstavnikami--generalnogo-departamentu-z-pitan-logistiki-ta-perekladu-konferentsiy-Evropeyskogo-parlamentu

31) Відбулась доповідь Олександра Анатолійовича Кальниченка за темою «Внесок харківських дослідників перекладу у світове перекладознавство» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1070-vidbulas-dopovid-oleksandra-anatoliyovicha-kalnichenka-za-temoyu-%C2%ABvnesok-harkivskih-doslidnikiv-perekladu-u-svitove-perekladoznavstvo%C2%BB

32) Студенти факультету долучилися до Multilingualism Day for Universities! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1073-studenti-fakultetu-doluchilisya-do-Multilingualism-Day-for-Universities

33) Відбулась зустріч з випускником нашого факультету, дипломатом Олексієм Зенякіним! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1074-vidbulas-zustrich-z-vipusknikom-oleksiem-zenyakinim

34) 17 жовтня відбулося друге засідання Гуртка художнього перекладу! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1077-17-jovtnya-vidbulosya-druge-zasidannya-gurtka-hudojnogo-perekladu

35) У вівторок, 21 жовтня, о 17.00 відбулося перше в цьому навчальному році засідання наукового гуртка кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша на тему «Як написати достойну студентську роботу і отримати задоволення від процесу і результату». https://foreign-languages.karazin.ua/news/1078-u-vivtorok-21-jovtnya-o-1700-vidbulosya-pershe-v-tsomu-navchalnomu-rotsi-zasidannya-naukovogo-gurtka-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-na-temu-%C2%AByak-napisati-dostoynu-studentsku-robotu-i-otrimati-zadovolennya-vid-protsesu-i-rezultatu%C2%BB-

36) Факультет іноземних мов на Erasmus Days 2025: DigiFLEd! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1079-fakultet-inozemnih-mov-na-%E2%80%8BErasmus-Days-2025-DigiFLEd

37) На факультеті відбулась доповідь Камілли Владиславівни Вороніної за темою «Олександр Потебня: життєвий та творчий шлях» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1080-na-fakulteti-vidbulas-dopovid-kamilli-vladislavivni-voroninoi-za-temoyu-%C2%ABoleksandr-potebnya-jitteviy-ta-tvorchiy-shlyah%C2%BB

38) Відбувся вебінар «Від CAT-tools до ChatGPT: як цифрові технології змінюють викладання перекладу»! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1082-vidbuvsya-vebinar-%C2%ABvid-CAT-tools-do-ChatGPT-yak-tsifrovi-tehnologii-zminyuyut-vikladannya-perekladu%C2%BB

39) Факультет іноземних мов взяв участь у Дні відкритих дверей Каразінського університету! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1083-%E2%80%8Bfakultet-inozemnih-mov-vzyav-uchast-u-dni-vidkritih-dverey-karazinskogo-universitetu

40) Відбулась зустріч спеціаліста Центральної наукової бібліотеки зі студентами факультету іноземних мов! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1084-%E2%80%8Bvidbulas-zustrich-spetsialista-tsentralnoi-naukovoi-biblioteki-zi-studentami-fakultetu-inozemnih-mov

41) Кафедра перекладознавства звітує про чергове засідання Гуртка художнього перекладу https://foreign-languages.karazin.ua/news/1088-kafedra-perekladoznavstva-zvitue-pro-chergove-zasidannya--gurtka-hudojnogo-perekladu

42) На факультеті іноземних мов відбувся воркшоп «The Power of Language: From Translation to Teaching!» https://foreign-languages.karazin.ua/news/1089-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbuvsya-vorkshop-%C2%ABThe-Power-of-Language-From-Translation-to-Teaching%C2%BB

43) Студенти факультету взяли участь у практичному занятті від команди DG LINC Європейського парламенту. https://foreign-languages.karazin.ua/news/1090-studenti-fakultetu-vzyali-uchast-u-praktichnomu-zanyatti-vid-komandi-DG-LINC-Evropeyskogo-parlamentu-

44) На факультеті іноземних мов відбувся вебінар "Як шукати роботу, щоб знайти" https://foreign-languages.karazin.ua/news/1091-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbuvsya-vebinar-yak-shukati-robotu-schob-znayti

45) Студенти взяли участь у майстер-класі від команди DG LINC Європейського парламенту! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1097-studenti-vzyali-uchast-u-mayster-klasi-vid-komandi-DG-LINC-Evropeyskogo-parlamentu

46) Факультет іноземних мов на Karazin Weekends Legacy! https://foreign-languages.karazin.ua/news/1100-fakultet-inozemnih-mov-na-Karazin-Weekends-Legacy

2024

1) Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт. https://foreign-languages.karazin.ua/news/856-vseukraInskiy-konkurs-studentskih-naukovih-robIt

2) До уваги викладачів та здобувачів освіти! Лекції професора Маріїк’яри Руссо (Болонський університет) з проблематики перекладу конференцій. https://foreign-languages.karazin.ua/news/859-do-uvagi-vikladachiv-ta-zdobuvachiv-osviti-lektsii-profesora-mariik%E2%80%99yari-russo-bolonskiy-universitet-z-problematiki-perekladu-konferentsiy-

3) Засідання студентського наукового гуртка. https://foreign-languages.karazin.ua/news/862-zasidannya-studentskogo-naukovogo-gurtka

4) Кафедра перекладознавства імені Миколи Лукаша провела засідання студентського наукового гуртка. https://foreign-languages.karazin.ua/news/865-kafedra-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-provela-zasidannya-studentskogo-naukovogo-gurtka

5) Зустріч з перекладачем MSP CORPORATЕ, Сабліною Ліліаною, за ініціативи кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша! https://foreign-languages.karazin.ua/news/873-zustrich-z-perekladachem-MSP-CORPORATe-sablinoyu-lilianoyu-za-initsiativi-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha

6) В рамках проєкту міжуніверситетської співпраці «Аврора+», д.філ., проф. Девідом Лівінгстоном було проведено лекцію присвячену творчості В. Шекспіра. https://foreign-languages.karazin.ua/news/875-v-ramkah-proektu-mijuniversitetskoi-spivpratsi-%C2%ABavrora%C2%BB-dfil-prof-devidom-livingstonom-bulo-provedeno-lektsiyu-prisvyachenu-tvorchosti-v-shekspira

7) Круглий стіл, присвячений питанням підготовки перекладачів конференцій в дистанційному режимі. https://foreign-languages.karazin.ua/news/881-rugliy-stil-prisvyacheniy-pitannyam-pidgotovki-perekladachiv-konferentsiy-v-distantsiynomu-rejimi

8) Відбулася зустріч із доцентом кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Вороніною К. В. https://foreign-languages.karazin.ua/news/882-vidbulasya-zustrich-iz-dotsentom-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-voroninoyu-k-v

9) В межах "Тижня кар'єри" кафедрою англійської філології та методики викладання іноземної мови було проведено зустріч з роботодавцями – дистриб’ютером фармакологічного ринку України ТОВ «Аметрін ФК». https://foreign-languages.karazin.ua/news/884-v-mejah-tijnya-kareri-kafedroyu-angliyskoi-filologii-ta-metodiki-vikladannya-inozemnoi-movi-bulo-provedeno-zustrich-z-robotodavtsyami-%E2%80%93-distrib%E2%80%99yuterom-farmakologichnogo-rinku-ukraini-tov-%C2%ABametrin-fk%C2%BB-

10) Відбулася зустріч із співзасновником та головним редактором львівського видавництва «Човен» https://foreign-languages.karazin.ua/news/887-vidbulasya-zustrich-iz-spivzasnovnikom-ta-golovnim-redaktorom-lvivskogo-vidavnitstva-%C2%ABchoven%C2%BB

11) Відбулася зустріч із гідом-перекладачем. https://foreign-languages.karazin.ua/news/888-vidbulasya-zustrich-iz-gidom-perekladachem

12) Відбулася зустріч із професором кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Ольховською А. С. https://foreign-languages.karazin.ua/news/889-vidbulasya-zustrich-iz-profesorom-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-olhovskoyu-a-s

13) З 22 квітня по 26 квітня на факультеті іноземних мов відбувся ряд зустрічей зі спікерами у межах Тижня кар’єри у ХНУ імені В.Н.Каразіна. https://foreign-languages.karazin.ua/news/890-z-22-kvitnya-po-26-kvitnya-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbuvsya-ryad-zustrichey-zi-spikerami-u-mejah-tijnya-kar%E2%80%99eri-u-hnu-imeni-vnkarazina

14) В рамках співпраці міжуніверситської співпраці за проєктом «Аврора+», проф. Дейвід Лівінгстон з Університету Палацького, Чехія, провів інтерактивну лінгвокраїнознавчу лекцію для студентів англійського відділення факультету іноземних мов. https://foreign-languages.karazin.ua/news/892-v-ramkah-spivpratsi-mijuniversitskoi-spivpratsi-za-proektom-%C2%ABavrora%C2%BB-prof-deyvid-livingston-z-universitetu-palatskogo-chehiya-proviv-interaktivnu-lingvokrainoznavchu-lektsiyu-dlya-studentiv-angliyskogo-viddilennya-fakultetu-inozemnih-mov-

15) 24 травня 2024 року на факультеті іноземних мов відбулась зустріч з успішними випускницями. https://foreign-languages.karazin.ua/news/898-%E2%80%8B24-travnya-2024-roku-na-fakulteti-inozemnih-mov-vidbulas-zustrich-z-uspishnimi-vipusknitsyami

16) Семінар кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша, присвячений питанням технологічної складової підготовки майбутніх філологів. https://foreign-languages.karazin.ua/news/906-seminar-kafedri-perekladoznavstva-imeni-mikoli-lukasha-prisvyacheniy-pitannyam-tehnologichnoi-skladovoi-pidgotovki-maybutnih-filologiv

17) Гурток художнього перекладу запрошує всіх охочих приєднатися до своєї роботи! https://foreign-languages.karazin.ua/news/918-gurtok-hudojnogo-perekladu-zaproshue-vsih-ohochih-priednatisya-do-svoei-roboti

18) На факультеті відбулась ще одна зустріч з успішними випускниками! https://foreign-languages.karazin.ua/news/929-na-fakulteti-vidbulas-sche-odna-zustrich-z-uspishnimi-vipusknikami

19) Відбулася зустріч із видавництвом «Фабула» https://foreign-languages.karazin.ua/news/933-vidbulasya-zustrich-iz-vidavnitstvom-%C2%ABfabula%C2%BB

20) Відбулась інформативна зустріч для студентів на тему академічної мобільності! https://foreign-languages.karazin.ua/news/934-vidbulas-informativna-zustrich-dlya-studentiv-na-temu-akademichnoi-mobilnosti

21) Студенти факультету іноземних мов відвідали Музей історії університету! https://foreign-languages.karazin.ua/news/938-studenti-fakultetu-inozemnih-mov-vidvidali-muzey-istorii-universitetu

22) Відбулась ще одна неймовірна зустріч студентів з випускниками! https://foreign-languages.karazin.ua/news/939-vidbulas-sche-odna-neymovirna-zustrich-studentiv-z-vipusknikami

23) Підсумки V студентської наукової конференції «Актуальні проблеми теорії та практики перекладу». https://foreign-languages.karazin.ua/news/943-pidsumki-V-studentskoi-naukovoi-konferentsii-%C2%ABaktualni-problemi-teorii-ta-praktiki-perekladu%C2%BB-

24) Лекція «Що таке транскреація: особливості, відмінності, принципи» від запрошеної гості, перекладачки РАШЕВСЬКОЇ Тетяни https://foreign-languages.karazin.ua/news/944-lektsiya-%C2%ABscho-take-transkreatsiya-osoblivosti-vidminnosti-printsipi%C2%BB-vid-zaproshenoi-gosti-perekladachki-rashevskoI-tetyani