КАРПУСЕНКО Максим Вікторович

Ст. викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу.

Професійна кар’єра:

Закінчив факультет іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна у 1999 році. Спеціальність «Англійська мова та література», «Французька мова та література»; кваліфікація «перекладач-референт», «викладач» (диплом з відзнакою) та економічний факультет ХНУ імені В.Н. Каразіна за спеціальністю «Міжнародна економіка» (2003).

Загальний науково-педагогічний стаж 17 років.

Сфера наукових інтересів:
лінгвокультурологія, когнітивна лінгвістика, методика викладання іноземної мови для професійного спілкування.

Викладає курси:

  • Теорія та практика перекладу (усний та письмовий аспекти).
  • Іноземна мова спілкування в сфері міжнародної економіки.
  • Ділова іноземна мова.
  • Іноземна мова спеціальності (Міжнародне право).
  • Іноземна мова (за професійним спрямуванням).

Основні публікації:

  1. Карпусенко, М.В. Базові поняття протестнатської етики в англомовній картині світу./М.В. Карпусенко //Нова філологія: Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. - № 29.
  2. Карпусенко, М.В. Ценностний аспек концепту ПУРІТАНСТВО та його вербалізація в англійській мові. / М.В. Карпусенко // Методологічні проблеми сучасного перекладу :матеріали VIII Міжнародної науково-методичної конференції, 23-25 січня 2009 року / Ред.кол.: С.О.Швачко, І.К.Кобякова, С.В.Баранова, О.М.Медвідь. — Суми :СумДУ, 2009. — С. 58-59.
  3. Праця, заощадливість, ініціативність як домінанти концептуальної картини світу американських колонистів. // Друга міжнародна наукова конференція «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків, 2009. – С. 20-22.
  4. Карпусенко М.В. Цінністні домінанти концептуальної картини світу американських пурітан-колонистів// VIІІ Всеукраїнська наукова конференція «Каразинські читання: Людина, Мова, комунікація». – Харків, 2009. – С. 129-130.
  5. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. «Використанн рольової гри «співбесіда під час наймання на роботу» на заняттях зі студентами старших курсів» //Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: Матеріали VI Міжнародної науково-методичної конференції. – Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна. – 2013. – с. 69-70
  6. Карпусенко, М.В. Сприйняття як фактор впливу на прийняття рішень ( на матеріалі англо-американської традиції)/ Матеріали IV міжнародної наукової конференції «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків :Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2014. – С. 36-38.

7. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Стилістичні особливості синтаксичних структур президентських дебатів (на матеріалі третіх дебатів Х. Клінтон та Д. Трампа) // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. - № 33 - том 2 – 2018. – C. 48–50.

8. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Лексичні засоби виразності як реалізація комунікативних стратегій у політичному дискурсі Сполучених Штатів Америки (на прикладі других дебатів Х. Клінтон та Д. Трампа) // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. - № 39 - том 2 – 2019. – C. 119–122.

9. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Особливості підготовленого та непідготовленого мовлення Д.Трампа (на прикладі перших президентських дебатів та промови в м. Клівленд)//Міжвузівський збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2020. - Випуск 31. Том 2. - С. 35—38.

10. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Особливості непідготовленого мовлення Дж. Байдена (на прикладі перших президентських дебатів та передвиборчого інтервю телекомпанії CBS)//Міжвузівський збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2021. - Випуск 39. Том 2. - С. 72—76.

11. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Особливості реалізації комунікативних стратегій у англомовному політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих дебатів кандидатів від республіканської партії США)//Міжвузівський збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. - Випуск 53. Том 1. - С. 222—226.

12. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Особливості реалізації комунікативних стратегій в американському політичному дискурсі//Міжвузівський збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2023. - Випуск 63. Том 1. - С. 205—209.

13. Карпусенко М.В. Карпусенко Н.В. Лексичні засоби виразності у мовленні учасників передвиборних дебатів у США// Матеріали VI наукової конференції з міжнародною участю «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2019. – C. 58–60.

14. Карпусенко М.В. Карпусенко Н.В. Синтаксичні структури редукції та трансформації як засоби виразності у мовленні учасників передвиборних дебатів у США (на прикладі других президентських дебатів між Х. Клінтон та Д. Трампом) // Тези доповідей X наукової конференції з міжнародною участю. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. – Х. : ХНУ імені В.Н. Каразіна. - 2020. – С.: 44–46.

15. Карпусенко М.В. Карпусенко Н.В. Стилістичні особливості вживання повторів у підготовленому мовленні Д. Трампа // Матеріали VIІ всеукраїнської наукової конференції «Когнітивно- прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2020.

16. Карпусенко Н. В. Карпусенко М.В. Деякі особливості реалізації комунікативних стратегій учасників президентських дебатів у США (на матеріалі 1-х президентських дебатів між Д. Трампом та Дж. Байденом) // Сучасна філологія: актуальні наукові проблеми та шляхи вирішення: Міжнародна науково- практична конференція. - Одеса: Південноукраїнська організація ;Центр філологічних досліджень", 2021. - C. 62-64.

17. Карпусенко М.В., Карпусенко Н.В. Особливості реалізації комунікативних стратегій, спрямованих на опонента, в англомовному політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчого інтерв'ю Дж. Байдена телекомпанії CBS) // Тези доповідей XХІ наукової конференції з міжнародною участю. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. – Х. : ХНУ імені В.Н. Каразіна. - 2022. – С.: 38–39.

Основні навчально-методичні видання:

1. Лавріненко І.М., Карпусенко М.В., Літовченко Я.М., Понікарьова А.Ю. Англійська бізнес-мова: навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей. –Х.: ХНУ ім..В.Н. Каразіна, 2009. – 203 с.

Стажування, підвищення кваліфікації

1. Стажування на кафедрі загального та прикладного мовознавства (15.04.19 – 15.06.19, 120 годин). Сертифікат №184

2. Онлайн-курс на платформі Future Learn “Teaching English Online” 01.11.20 – 27.11.20, 16 годин)

Основні навчально-методичні видання:
  1. Лавріненко І.М., Карпусенко М.В., Літовченко Я.М., Понікарьова А.Ю. Англійська бізнес-мова: навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей. – Х.: ХНУ ім..В.Н. Каразіна, 2009. – 203 с.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька, 1, м. Харків, 61002
Телефон: (057) 707-51-44
E-mail: dilovamova@karazin.ua