ШЕВЧЕНКО Ірина Семенівна

Доктор філологічних наук, професор, академік АН ВШ України.

Завідувачка кафедри ділової іноземної мови і перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.

Голова спеціалізованої вченої Д. 064.51.27 ради із захисту докторських дисертацій за спеціальністю 10.02.04 – германські мови, 10.02.16 – перекладознавство; членкиня спеціалізованої вченої ради Д 26.054.03 у Київському національному лінгвістичному університеті.

Головний редактор фахового наукового електронного журналу "Cognition, communication, discourse" (http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse) Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

Гарант ОНП програми “035 Філологія (германські мови, література зарубіжнихкраїн та перекладознавство)”, третій освітньо-науковий рівень вищої освіти.

Сфера інтересів: дослідження дискурсу, історична прагматика, когнітивнапрагматика, когнітивна лінгвістика, історична когнітивна лінгвістика.

Контакти: e-mail iryna.shevchenko@karazin.ua

Кафедра: dilovamova@karazin.ua

Наукові профілі: ORCIDID: https://orcid.org/0000-0003-2552-5623

Google Scholar ID: https://scholar.google.com.ua/citations?user=uHkA_kgAAAAJ&hl=ru

Scopus Author ID: 57197712617

Викладає курси:

-Вступ до мовознавства

-English and American Literature in Ukrainian cultural space

-Теорія мовної комунікації

-Теоретична граматика англійської мови з порівняльним компонентом

-Парадигми сучасної філології: функціоналізм і структуралізм

-Актуальні проблеми прагмалінгвістики і дискурсології

-English and translation for specific purposes (business)

Під науковим керівництвом І.С. Шевченко захищено 19 дисертацій канд філол. наук і 3 дисертації докторів філол. наук за спеціальністю 10.02.04 - германські мови: з проблем історичного когнітивно-комунікативного синтаксису англійської мови; дискурсології та історичної лінгвоперсонології; когнітивної прагматики й теорії дискурсу в синхронії та діахронії; історичної когнітивістики; концептології; лінгвосеміотики.

Публікації

Пункт № 1. Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection:

1.Krysanova T. A., Shevchenko I. S. (2022). Multisemiotic patterns of emotive meaning-making in film. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки. 2022. № 2 (24). С 238-248. Visnyk Universitetu Imeni Alfreda Nobelya. Seriya: Filologichni Nauki DOI: 10.32342/2523-4463-2022-2-24-20 (Scopus https:.www.scopus.com/sources.uri)

2.Shevchenko, I. , & Morozova, I. (2025). Cultural conceptualization of DEATH in religious and carnival worldviews in Middle English. East European Journal of Psycholinguistics , 12(1), 176-192 (Scopus)https://doi.org/10.29038/eejpl.2025.12.1.she

Публікації в фахових наукових виданнях України категорії «Б»:

3.Шевченко І.С., Морозова І.І., Шевченко В.О. (2022). Номінації агресії Росії проти України в англомовних медіа: когнітивно-прагматичний аналіз. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2022, # 95. С.70-77. DOI:10.26565/2227-8877-2022-95-09

4.Шевченко І.С. (2023). Сценарії смислотворення в медіадискурсі: когнітивний і мультимодальний аналіз. Вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація». № 1. С.99-106. DOI https:.doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-14

5.Shevchenko, I. (2022). American social media on the Russia-Ukraine war: A multimodal analysis. Cognition, communication, discourse, 25, 65-79. https:.doi.org/10.26565/2218-2926-2022-25-05 (Index Copernicus)

6.Шевченко І.С. (2023). Сценарії смислотворення в медіадискурсі: когнітивний і мультимодальний аналіз. Вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація». № 1. С.99-106. DOI https:.doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-14

7.Шевченко І.С. (2024). Мультимодальна концептуальна метафора у політичному медійному дискурсі. «Мовознавчий вісник» ЧНУ ім. Б. Хмельницького 2024, № 36. С. 132 – 138 (Соpernicus) https:.doi.org/10.31651/2226-4388-2024-36-132-138

8.Шевченко І.С. (2024). Генеративні концепти англомовного дискурсу війни. Іноземна філологія. № 137. С. 113–120. DOI: http:.dx.doi.org/10.30970/fpl.2024.137.4493(Соpernicus)

9.Shevchenko I. (2024). Migration discourse: a cognitive-pragmatic vantage point. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов". Вип.100. С. 77–82. DOI: 10.26565/2786-5312-2024-100-07

10.Winska, J., & Shevchenko, I. (2024). Multimodal, transmedial, and trans-European perspectives for online language teaching and learning: II YUFE – Ukraine seminar. Cognition, communication, discourse, 29, 104-110. https:.doi.org/10.26565/2218-2926-2024-29-07

11.Шевченко І.С., Ізотова Л.І., Лавріненко І.М. (2025). Від багатомовності до одномовної політики: дискурс влади в США. Науковий вісник Херсонського державного університету. Вип 1. С. 143-151.

12.Shevchenko I., Оrzhitskiy I. (2025). Teaching foreign literature: the case for continuity across educational levels of philological higher education in Ukraine. Новий колегіум. Том 3. №119. С53-56.

Пункт № 7. Участь в атестації наукових кадрів

- Офіційний опонент дисертації доктора наук Шкворченко Н.М. (червень 2023, 10.02.04 – германські мови, КНЛУ)

- Офіційний опонент дисертації доктора філософії Молгамової Л.О. (30.08.2024) Запорізький держуніверситет), спецрада № 0682-І, 0.02.04 – германські мови;

- Офіційний рецензент дисертації доктора філософії Ван Лілі. (грудень 2024, 035 Філологія, ХНУ імені В.Н, Каразіна) разова спеціалізована вчена рада № 0114-1/440

- Офіційний опонент дисертації доктора наук Андрушенко О.Ю. (15 квітня 2025, 10.02.04 – германські мови, КНЛУ)

- 2022-2025 Голова спеціалізованої вченої Д. 064.51.27 ради із захисту докторських дисертацій за спеціальністю 10.02.04 – германські мови, 10.02.16 – перекладознавство (ХНУ ім. В.Н. Каразіна)

- Член спеціалізованої вченої ради Д 26.054.03 (КНЛУ)

- Голова разової спеціалізованої вченої ради ДФ 64.051.045 Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна щодо захисту дисертації Мелещенко О.О. на тему «Дискурсивні стратегії англомовного політичного твітінгу Дональда Трампа: когнітивний мультимодальний аналіз» (30.12.2021).

Пункт № 8. Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії

Головний редактор міжнародного індексованого фахового (категорії «Б») збірника наукових праць "Cognition, Communication, Discourse" серія «Філологія» (http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse ).

Пункт № 12. Наявність апробаційних публікацій

1.Шевченко І. С. (2026). Каскадний ефект у медіадискурсі війни: соціокогнітивний вимір. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей ХXІV Міжнародної наукової конференції (6 лютого 2026 року, м. Харків, Україна). Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна.С. 186-188.

2.Шевченко І.С. (2025) Концептуальна метафтонімія в англомовному міграційному дискурсі. ХХІV міжнародна наукова онлайн-конференція “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (Харків, 7 лютого 2025). С.144-146.

3.Шевченко І.С., Змійова І.В. (2025). Штучний інтелект в освіті: системний виклик чи виклик системі? Навчальний заклад та викладач: зміни векторів взаємозалежності : матеріали XXIІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Харків, 7 лют. 2025 р. , Харк. гуманітарний ун-т «НУА». Харків: Вид-во НУА, с. 232-235 https:.doi.org/10.5281/zenodo.14767916

4.Shevchenko, I. (2025). The concept of MIGRANT in republicans’ political discourse // Матеріали «Korsakov Conference», Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція ОНУ імені І.І.Мечникова (12 травня 2025 року). С. 173-175.

5.Змійова І.В., Шевченко І.С. (2025). Машинний переклад vs. людський перекладач: співпраця чи конкуренція? Міжнародна науково-практична конференція «Linguaconnect pro: усний і письмовий переклад та сучасні методи їх навчання». Тернопіль: ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 17.06.25, с. 46-48.

6.Шевченко І.С. (2024) Гаррі Поттер і концептуалізація насильства. ХХІІІ наукова онлайн-конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”, ХНУ ім. В.Н. Каразіна (Харків, 2 лютого 2024 року). С 115- 118.

Пункт № 19. Участь у професійних об’єднаннях

- Академік АН ВШ України

- Членкиня Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики УАКЛІП

- Членкиня міжнародної професійної асоціації TESOL-Ukraine,

Контактна інформація

Email: dilovamova@karazin.ua