КРИВОРУЧКО Сергій Іванович

Кандидат філологічних наук (2011), доцент (2020).

Освіта:

Закінчив у 2000 році з відзнакою Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна (за спеціальністю «Німецька мова та література»).

Захищені дисертації:

  • Кандидатська: «Лінгвопрагматичні властивості перлокутивних оптимізаторів у сучасному німецькомовному дискурсі» (2011 р., ХНУ ім. В.Н. Каразіна)

Професійна кар'єра:

  • 2000 – 2007 — викладач кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна;
  • 2007 – 2010 — аспірант кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2011 – 2014 — старший викладач кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2014 – 2022 — доцент кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2020 – 2022 — завідувач кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • 2022 – дотепер — доцент кафедри романо-германської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.

Наукова діяльність:

  • Сфери наукових інтересів: лінгвістична прагматика, дискурсологія, методика викладання іноземної мови.
  • Має понад 40 наукових праць.
  • Член журі Університетського конкурсу студентських наукових робіт (спеціальність «Філологія», ХНУ ім. В.Н. Каразіна).

Педагогічна діяльність:

  • Викладач курсів: "Німецька мова як перша та друга іноземна мова", "Практична фонетика німецької мови", "Практична граматика німецької мови", "Правопис німецької мови", "Лінгвокраїнознавство".
  • Керівник практик: Педагогічна практика, Асистентська практика.
  • Автор і співавтор 6-ти навчальних видань, серед яких 2 підручника з грифом МОН України.

Інші досягнення:

  • Навчання / стажування у ФРН за підтримки Німецької служби академічних обмінів (1997, 1999-2000, 2003, 2003-2004, 2006, 2009, 2013, 2014, 2017), Баварського Міністерства науки, досліджень та мистецтва (2010), Спілки побратимства «Харків – Нюрнберг» (2020).
  • Участь у німецько-українських проєктах з розробки низки підручників з німецької мови для українських студентів-германістів „Login“ (університет імені Фрідріха-Олександра Ерганґен-Нюрнберг / ФРН, 2003–2015).
  • Участь у навчально-методичних проєктах за участю Інституту імені Ґете та спілки побратимства «Харків – Нюрнберг» (2013 - дотепер).
  • Участь у міжнародному проєкті "Міжінститутське партнерство у галузі германістики (GIP)" за тематичним напрямом «Поетичні та риторичні функції мови» між Вільним університетом Берліна, Харківським національним університетом імені В.Н. Каразіна, Львівським національним університетом імені І. Франка та Чернівецьким національним університетом імені Ю. Федьковича за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD) (2025).
  • Член Асоціації українських германістів (АУГ).
  • Сертифікований екзаменатор міжнародних іспитів Інституту імені Ґете.
  • Мовний сертифікат Інституту імені Ґете С2 (Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom).

Підвищення кваліфікації:

Мовний центр КПЦ «Будинок Нюрнберга», м. Харків (15.03.2021 – 15.06.2021).

  • Тема: «Інноваційні та цифрові технології, методи, форми та засоби навчання» / Документ: Свідоцтво про підвищення кваліфікації (15.06.2021)

Вільний університет Берліна, м. Берлін, Німеччина (01.07.2025 – з 31.07.2025).

  • Наукове стажування в межах Міжінститутського партнерства у галузі германістики (GIP) «Поетичні та риторичні функції мови» між Вільним університетом Берліна, Харківським національним університетом імені В.Н. Каразіна, Львівським національним університетом імені І. Франка та Чернівецьким національним університетом імені Ю. Федьковича / Документ: Сертифікат про наукове стажування у Вільному університеті Берліна (28.10.2025).

Онлайн-курси з підвищення кваліфікації:

  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації „Interkulturelle Landeskunde 1: Landeskunde im Fremdsprachenunterricht“, організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (13.03.2021, м. Харків).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації «Einsatz der deutschsprachigen Periodika im DaF-Unterricht», організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (22.03.2021-31.03.2021).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Interkulturelle Landeskunde 2: Landeskundliche und kulturbezogene Lernziele", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (12.06.2021-15.06.2021).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Informelle Tests: Formatives Assessment", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (23.10.2021).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Formelle Tests: summatives Assessment", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (06.11.2021).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Unterrichten mit digitalen Medien für Fortgeschrittene ", організований за підтримки Інституту імені Ґете в Німеччині (21.06.–02.07.2021; 12.07.–16.07.2021; 15.11.–19.11.2021).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Rezeptive Fertigkeiten fördern", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (21.09.22).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Aussprache und Intonation", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (19.11.22).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Digitale Zusatzmaterialien", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (29.03.23).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Zusatzmaterialien erstellen", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (26.04.23).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Grammatik", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (31.05.23).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Mehrsprachigkeit", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (25.10.23).
  • Семінар з підвищення кваліфікації "Erinnerungskultur", організований КПЦ «Будинок Нюрнберга» у співпраці з dAchGmbHBerlin (02.12.23).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Produktive Fertigkeiten fördern", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (27.03.24).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Sprechen", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (24.04.24).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Schreiben und Sprechen mit KI im DaF-Unterricht fördern", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (08.05.24).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Arbeitsanweisungen und Fehlerkorrektur", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (25.09.24).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Rezeptive Fertigkeiten fördern", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (09.04.25).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Informelle Tests: Formatives Assessment", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (14.05.25).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Formelle Tests: summatives Assessment", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (28.05.25)
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Lernziele und Unterrichtsplanung", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (24.09.25).
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації "Didaktisch-methodische Prinzipien und Rückwärtsplanung", організований в рамках проєкту "Зелене портфоліо з підвищення кваліфікації" за підтримки німецького Інституту імені Ґете (08.10.25).

Отримані нагороди та грамоти:

  • Диплом І ступеня Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна за перемогу у виставках-конкурсах навчальної та наукової літератури (2017).
  • Грамота Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна за багаторічну плідну працю, високий професіоналізм, підготовку висококваліфікованих фахівців та з нагоди 215-ї річниці відкриття університету (2020).
  • Подяка Харківського міського голови за сумлінну і плідну працю, високий професіоналізм, вагомий внесок у розвиток освіти й науки міста Харкова та з нагоди професійного свята – Дня працівників освіти (2025).

Курси, які викладає:

  • Іноземна мова І (німецька)
  • Комунікативна граматика німецької мови

Керівник практик:

  • Педагогічна практика
  • Асистентська практика

Стаж роботи: 25 роки

Основні наукові праці:

  1. Криворучко С. І. Лінгвопрагматичні властивості перлокутивних оптимізаторів у сучасному німецькомовному дискурсі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови». Харьков, 2011. 21 с.
  2. Логін 1. Німецька мова для студентів-германістів: книга для викладача / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін.]. – Вінниця : Нова Книга, 2017. – 224 с.
  3. Логін 2. Німецька мова для студентів-германістів. Книга для викладача: Login 2. Lehrerhandbuch / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін.]. – Вінниця : Нова Книга, 2018. – 264 с.
  4. Kryvoruchko, S., Chervinko, Ye., &, Shamaieva, Iu. (2019). Metacommunication in the context of speech influence optimisation. Advanced Education, 13, 54-62. DOI: 10.20535/2410-8286.143341 (Web of Science Core Collection)
  5. Криворучко С.І. Перлокутивна оптимізація мовленнєвого акту. Від слова до діла: Лінгвопрагматика дискурсу: [колективна монографія] / за заг. ред. Л. Р. Безуглої. Вінниця: Нова книга, 2020. С. 76-97.
  6. Kryvoruchko , S., & Miroshnychenko , M. (2022). FORMATIVES SELBST-ASSESSMENT MIT DEM DIGITALEN TOOL „LEARNING SNACKS“. ГРААЛЬ НАУКИ, (11), 476-478. https://doi.org/10.36074/grail-of-science.24.12.2021.083 (Copernicus)
  7. Deutsche Sprach- und Kulturgeschichte: kurzgefasst / Короткий огляд історії німецької мови та культури: навч.-метод. посіб. (нім. мовою) / Л.Р. Безугла, С.І. Криворучко, О.Ю. Малая. – Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2023. – 80 с.
  8. Безугла Л.Р., Криворучко С.І., Бербенець Д.В. Мультимодальна метапрагматика німецькомовного рекламного дискурсу / Безугла Л.Р., Криворучко С.І., Бербенець // Вісник ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2023. – № 98. – С. 7–14.
  9. Bezugla, L., Govorukha, N., Kryvoruchko, S., Malaya, O. (2023) Conventional Implicatures in Ukrainian Discourse // Theory and Practice in Language Studies, Vol. 13, No. 5, pp. 1250-1258. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1305.20 (Scopus)
  10. Kryvoruchko S., Miroshnychenko M. Aspekte der Aussprachevermittlung im Germanistikstudium // Тези доповідей XV Міжнародної науково-методичної конференції «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти». Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2023. – С.33–35.
  11. Логін 1. Німецька мова для студентів-германістів : підручник = Login 1. Deutsch für Germanistikstudenten : Lehrbuch / [Сидоров О.В., Сотникова С.І, Безугла Л.Р. та ін. ; за загальною ред. О. В. Сидорова; мовна ред. Ґ. Коллера]. – Вінниця : Нова Книга, 2024. – 2-ге вид. – 344 с.
  12. Логін 2. Німецька мова для студентів-германістів : підручник = Login 2. Deutsch für Germanistikstudenten : Lehrbuch / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін. ; за загальною ред. О. В. Сидорова; мовна ред. Ґ. Коллера]. – Вінниця : Нова Книга, 2024. – 2-ге вид. – 384 с.
  13. Криворучко С.І., Мірошниченко М.Ю. Принципи німецького правопису // Тези доповідей XVІ Міжнародної науково-методичної конференції «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти». Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. – С.43–45.
  14. Криворучко С.І., Євтушенко В.М. Функціональний підхід у викладанні граматики німецької мови // Тези доповідей XVІІ Міжнародної науково-методичної конференції «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти». Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2025. – С.47–49.
  15. Криворучко С.І., Євтушенко В.М. Метод взаємного читання при розвитку рецептивних умінь // Тези доповідей XXXIV засідання школи-семінару «Нові підходи до навчання іноземних мов: підвищення якості освіти – шлях до формування інтелектуального капіталу». Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2025. – С.40–42.
  16. Kryvoruchko S. Metakommunikation als Mittel zur Optimierung sprachlicher Einwirkung // Україна та німецькомовні країни: культурні, літературні та мовні контакти = Die Ukraine und die deutschsprachigen Länder in Kultur-, Literatur- und Sprachkontakt : Матеріали XXХІI Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (26–27 вересня 2025 р.). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. – С. 107–109.
  17. Bezugla L. R., Kryvoruchko S. I. Deutsche Rechtschreibung = Німецький правопис: Lehrbuch. Charkiw: Nationale W. N. Karasin Universität Charkiw, 2025. 120 S.
  18. Криворучко С. І., Євтушенко В. М. LearningSnacks як цифровий інструмент формувального самооцінювання у навчанні німецької мови як іноземної. Інноваційна педагогіка. 2026. Вип. 92, т. 2. С. 283–290. DOI https://doi.org/10.32782/ip/92.2.53

Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів вищої освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів, конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм, інших друкованих навчально-методичних праць загальною кількістю три найменування

  1. Безугла Л. Р., Криворучко С. І., Малая О. Ю. Deutsche Sprach- und Kulturgeschichte: kurz gefasst = Короткий огляд історії німецької мови та культури: навч.-метод. посіб. (нім. мовою). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2023. 80 с.
  2. Bezugla L. R., Kryvoruchko S. I. Deutsche Rechtschreibung = Німецький правопис: Lehrbuch. Charkiw: Nationale W. N. Karasin Universität Charkiw, 2025. 120 S.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 7-68, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-43
E-mail: s.kryvoruchko@karazin.ua