ЛАВРІНЕНКО Ірина Миколаївна

ЛАВРІНЕНКО Ірина Миколаївна

Освіта:

 1997- 2002 рр. — закінчила з відзнакою Харківський гуманітарний інститут «Народна українська академія» за спеціальністю «Переклад»;

Професійна кар’єра:

загальний науково-педагогічний стаж 23 роки.

 2002–2012 рр. — викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу економічного факультету Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;

 2012 р. по т.ч. — доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу.

Захищена дисертація:

 кандидатська «Стратегії і тактики зміни коммуникативних ролей у сучасному англомовному кінодискурсі» (ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2011).

Профіль в Google Академії

Cфера наукових інтересів:

Лінгвістична прагматика, теорія дискурсу, дослідження професійних дискурсів.

Викладає курси:

 Іноземна мова.

 Ділова іноземна мова.

 Іноземна мова за фахом (міжнародні економічні відносини)

 Іноземна мова професійного спрямування (міжнародні економічні відносини).

Основні публікації:

 Лавріненко І.М. Мовчання як засіб зміни комунікативних ролей у англомовному кінодискурсі // Матеріали XХ наукової конференції з міжнародною участю «Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація», Харків, 2021, С. 28-30

 Лавріненко І.М. Колір як маркер зміни комунікативних ролей у конфліктних ситуаціях кінодискурсу// Матеріали XХI наукової конференції з міжнародною участю «Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація», Харків, 2022, С. 40-42

 Kalyuzhna A.B., Lavrinenko I.M. Meme in the collective cognitive space // Матеріали наукової конференції з міжнародною участю «Когнітивно- прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2022. – С.

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М. Визначення оцінних ознак концепту Непередбачувана обставина // Тези доповідей X ювілейного міжнародного заочного наукового форуму «Сучасна германістика: філологія для життя». Харків, 19 жовтня 2022 р. – с 25-26

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М. Меми та зміна комунікативних ролей // Матеріали XХIІ наукової конференції з міжнародною участю «Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація», Харків, 2023, С. 49-51

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М., Радченко О.І. Presenting grammar through Internet memes in teaching English for specific purposes / Cognition, communication, discourse. 2023, 26: https://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/issue-26-2023?authuser=0 https://doi.org/10.26565/2218-2926-2023-26-01 Cognition, communication, discourse, 26, 68-82. http://doi.org/10.26565/2218-2926-2023-26-04.

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М.Особливості вираження оцінки концепту VICTORY / ПЕРЕМОГА// Матеріали XХIІІ наукової конференції з міжнародною участю «Каразинські читання: Людина. Мова. Комунікація», Харків, 2024, С. 43-45

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М. Memes classification in cinematic discourse // Матеріали 2 міжнародної конференції за проєктом «Мультимодальність і трансмедіальність: Міждисциплинарні дослідження», 19-20 квітня 2024 року, ОНЛАЙН

 Калюжна А. Б., Лавріненко І. М. Успіх чи перемога: порівняльний аналіз поняттєвих складників концептів VICTORY та SUCCESS // Сучасні дослідження з іноземної філології №1 (25), 2024 https://doi.org/10.32782/2617-3921.2024.25.72-82

 Шевченко І.С., Ізотова Л.І., Лавріненко І.М. Від багатомовності до одномовної політики: дискурс влади в США // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація» №1, 2025

Основні навчально-методичні видання:

1. Лавріненко І.М., Літовченко Я.М., Понікарьова А.Ю. Англійська бізнес-мова: навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей.–Х.:ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2009.– 203с.

2. Брославська Є.М., Лавріненко І.М., Понікарьова А.Ю. Business in Touch. Навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей 1-2-го курсів. /Ред. І.С. Шевченко. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2016. – 270 с.

3. Лавріненко І. М. The Business. Upper-Intermediate. Vocabulary practice (Частина 1): навчально-методичний посібник – Х.:, 2020. –76 с.

4. Ільченко В,В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М.Grammar in practice: навчально- методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., І.М. Лавріненко – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021. – 152 с.

5. Калюжна А.Б., Лавріненко І.М. Лексико-граматичний практикум для студентів 3 курсу спеціальності “Міжнародні відносини”. навчально-методичний посібник / Калюжна А.Б., Лавріненко І.М. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2023 - 70 с.

6. Калюжна А.Б., Лавріненко І.М. Лексико-граматичний практикум для студентів 4 курсу спеціальності «Міжнародні відносини» (Частина 2): навчально-методичний посібник / А.Б. Калюжна, І.М. Лавріненко. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024. – 78 с.

7. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. Grammar in practice. Part 2: практикум / Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024. – 116 с.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька 1, м. Харків, 61002
Телефон: (057) 707-51-44, (057) 707-51-44,
E-mail: dilovamova@karazin.ua