Library of Mykola Lukash Translation Studies Department

Works by students

MA Theses

Year Link
2021 GoogleDrive
2020 GoogleDrive
2019 GoogleDrive
2018 GoogleDrive

Collection of Students` Works In Statu Nascendi

Year Links
2021 PDF
2020 PDF
2019 PDF
2018 PDF

Proceedings of conferences

Proceedings of XІ scientific conference with international participation «Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу» 2021 PDF

Educational materials

Rebrii O. V. Introduction to Translation Studies: lecture notes PDF
Rebrii O. V. Fundamentals of editing translations: lecture notes PDF
Ребрій О. В. Modern concepts of creativity in translation PDF
Мартинюк А. П. Comparative morphology of English and Ukrainian languages PDF
Мартинюк А. П. Fundamentals of Research in Linguistics PDF
Мартинюк А. П. Dictionary of Main Terms of Cognitive and Discourse Linguistics PDF
Вороніна К. В. Business Letters and their Translation:
study and methodology material 		PDF
Вороніна К. В. Introduction to Translation Annotation and Abstracting
of Texts of Different Types and Genres: study material

PDF

Лукьянова Т. Г. Fundamentals of English-Ukrainian audio-visual translation PDF

Methodological guidelines and self-study tasks

Ковальчук Н. М.,
Ольховська А. С.,
Тіліга А. Ю 		Methodological guidelines and self-study tasks
for Practice of English Economic Literature Translation
(The USA Economy) 		PDF
Лукьянова Т. Г.,
Тіліга А. Ю

Methodological guidelines and self-study tasks
for 4th-year students (The USA Government System)

PDF
Гайдар Д. О.,
Медведєва А. О.

Methodological guidelines and self-study tasks
for 3rd-year students (International Organisations)

PDF
Котляров Д. М.,
Богуславська Л. А. 		Methodological guidelines and self-study tasks
for 3rd-year students (Political Translation. First Steps) 		PDF

Lectures

Sociolinguistic meaning of the academic subject
"Teaching translation as a profession" 		PDF
Lectures in the course "Theory of Translation as Intercultural Communication"
Lecture №1 DOC
Lecture №2 DOC
Lecture №3 DOC
Lecture №4 DOC
Question to the course "Theory of Translation as Intercultural Communication" PDF