Научная работа кафедры романской филологии и перевода

Научная работа кафедры романской филологии и перевода ведется в рамках темы «Художественные феномены в истории и современности».

Ученые кафедры исследуют особенности функционирования национальной модели мира в творческом наследии писателей франкоязычной, испаноязычной и италоязычной литературной традиции; описывают специфику лингвокогнитивных механизмов формирования образного пространства франкоязычного, испаноязычного и италоязычного художественного текста в свете когнитивно-дискурсологического и лингвопоэтического подходов; устанавливают особенности актуализации системы художественных концептов в стихотворных произведениях разных литературно-стилевых направлений французской, испанской и итальянской поэзии ХІХ-ХХІ веков.

Тема разрабатывается совместно с учеными Института философии и психологии (Франция), Мессинского, Миланского, Палермского, Пармского университетов (Италия), Университета Кадиса (Испания), с которыми Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина имеет договора про сотрудничество.

Активное участие в разработке темы берут студенты первого (бакалаврского), второго (магистрского) и третьего (доктор философии) уровней высшего образования. Результаты их исследований обсуждаются на научных студенческих конференциях разного уровня, публикуются в виде научных статей, представляются на защитах курсовых, квалификационных работ, защитах диссертаций.

Отдельные исследователи кафедры занимаются изучением методики преподавания иностранных языков (французского, испанского, итальянского).

Ежегодно в апреле кафедра проводит Международную научную конференцию «Художественные феномены в истории и современности», в начале октября проходит студенческий коллоквиум «Романские языки и цивилизация», в конце октября итальянская секция кафедры собирает круглый стол по поводу Недели итальянской культуры в мире.

Тезисы докладов V Международной научной конференции

Тезисы докладов VІ Международной научной конференции

Программа V Международной научной конференции

Программа VІ Международной научной конференции

Издается электронный международный научный журнал «Accents and Paradoxes of Modern Philology»: https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal.

При кафедре работает аспирантура по специальности 035 Филология (специализация Литература зарубежных стран).