Навчально-методичний комплекс кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша


Навчальні дисципліни, що викладаються при підготовці бакалаврів

Назва дисципліни

Анотація

Програма

Методичні
рекомендації

Зразок поточної
роботи

Зразок підсумкової
роботи

Практика перекладу англійської
мови

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Практика перекладу англійської
мови – IІ

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Вступ до перекладознавства

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Комп'ютерні технології перекладу та локалізація

Актуальні проблеми теорії та практики перекладу

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Вступ до лексикографії та корпусної лінгвістики

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Український переклад: історія та сучасність

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Лексикологія з порівняльним компонентом

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Основи наукових досліджень
у галузі перекладознавства

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Спецкурс (Основи аудіовізуального перекладу)

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Теоретична граматика з порівняльним компонентом

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Стилістика з порівняльним компонентом

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Перекладацька практика

PDF

PDF

PDF

Наскрізна програма практики

PDF

Курсова робота

PDF

PDFPDF

Атестаційний екзамен "Іноземна мова І і переклад"

PDF

PDF

PDF

PDF

Атестаційний екзамен "Іноземна мова ІІ і переклад"

PDF

PDF

PDF

PDF

"—" - документ не передбачений

Навчальні дисципліни, що викладаються при підготовці магістрів

Назва дисципліни

Анотація

Програма

Методичні
рекомендації

Зразок поточної
роботи

Зразок підсумкової
роботи

Комплексна дисципліна: іноземна мова І і переклад

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Комплексна дисципліна: іноземна мова ІІ і переклад

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Методика викладання іноземної мови
та перекладу у ЗВО

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Сучасні концепції у галузі мовознавства, літературознавства і перекладознавства

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Глобальні проблеми сучасності (з.ф.н.)

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Академічне письмо

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Історія перекладу

Загальна теорія другої іноземної мови

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Діджиталізація перекладацького процесу та навчання перекладу

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Перекладацька практика

PDF

PDF

PDF

Наскрізна програма практики

PDF

Основи комп’ютерної лінгвістики

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Теорія міжкультурної комунікації

Основи теорії редагування

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Основи анотування та реферування перекладів

PDF

PDF

PDF

PDF

PDF

Переддипломна практика

PDF

PDF

PDF

Підготовка кваліфікаційної роботи

PDF

PDF

"—" - документ не передбачений